"slam" translation into Swedish

EN

"slam" in Swedish

SV

"slam" in English

EN slam
volume_up
{noun}

slam (also: bang, clash, clout, crack)
volume_up
smäll {comm. gen.}
I do not quite understand therefore how you can say that the window has been slammed shut again, because the opposite is the case.
Därför förstår jag faktiskt inte hur ni kan säga att fönstret har slagits igen med en smäll, eftersom det är precis tvärtom.
We held one of the ministerial meetings in Ilulissat, Greenland, and I thought the window on the Arctic had been highlighted, but it seems instead to have been slammed shut.
Vi höll ett av ministermötena i Jakobshavn på Grönland, och jag trodde att det arktiska fönstret hade hamnat i fokus, men det tycks i stället ha slagits igen med en smäll.
slam (also: bang, clash, crash, peal)
volume_up
skräll {comm. gen.}

Synonyms (English) for "slam":

slam

Synonyms (Swedish) for "slam":

slam
Swedish

Context sentences for "slam" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAt the same time, we agree with him that we should not slam the door shut completely.
Samtidigt håller vi med honom om att vi inte bör stänga dörren helt.
EnglishThen, as now, your country was the first to slam on the brakes.
Även då var ert land ett av dem som trampade hårdast på bromsen.
EnglishThis all-Ireland team won the Six Nations - the Grand Slam.
Det helirländska laget vann Six Nations - Grand Slam.
EnglishSo it was a popular Constitution in most respects, but the test is to win the grand slam of 27 'yeses' and zero 'nos'.
Så det var en populär konstitution i de flesta avseenden, men prövningen är att vinna grand slam med 27 ”ja” och noll ”nej”.
EnglishI am very concerned that by appearing to slam the door forever, the opposition party in our country is talking down jobs in my constituency.
Jag är verkligen bekymrad över att genom att låta det verka som om de vill stänga dörren för alltid, så förringar oppositionspartiet arbeten i min valkrets.
EnglishThe Commission must have the freedom to exercise its powers, and we for our part should be free to slam the Commission - if I may use that expression - if it does not do the work well.
Kommissionen skall ha frihet att utöva sina befogenheter, och så skall vi ha frihet att sparka den - om jag får använda detta uttryck - om den inte utför arbetet på ett bra sätt.
EnglishWhat matters, then, is that neither the USA nor anyone else, at the meeting of the International Civil Aviation Organisation in Montreal at the end of this month, should slam any doors shut.
Det viktiga är då att varken Förenta staterna eller någon annan stänger några dörrar vid Internationella civila luftfartsorganisationens möte i Montreal i slutet av månaden.

Other dictionary words