"slapdash" translation into Swedish

EN

"slapdash" in Swedish

EN slapdash
volume_up
{adjective}

slapdash (also: careless, negligent, remiss, slipshod)
A slapdash enlargement would obviously be a great mistake.
En slarvig utvidgning skulle självfallet vara ett allvarligt misstag.
slapdash (also: sloppy, slap-dash)
volume_up
hafsig {adj.}

Synonyms (English) for "slapdash":

slapdash

Context sentences for "slapdash" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe lack of adequate supervision, carriers who are slapdash at times and abuse during the export of animals for slaughter outside the EU give rise to much commotion.
Bristen på lämpliga kontroller, transportörer som inte är så nogräknade och missförhållanden vid export av slaktdjur till länder utanför EU leder till upprörda känslor.
EnglishBut I must say to you in all honesty that the text before us today has been thrown together, it is slapdash and flippant and I, for one, am not proud of it.
Men jag måste helt uppriktigt säga er, denna text som vi har framför oss i dag har sytts ihop i flygande fläng, den är oseriös och oprofessionell och jag är över huvud taget inte stolt över den.