"smash" translation into Swedish

EN

"smash" in Swedish

SV

"smash" in English

volume_up
smash {comm. gen.}
EN

EN smash
volume_up
{noun}

1. general

smash (also: bang, bat, battle, belt)
And there I was crying away, and smash, bash on my rock.
Slagen, nedslagen av stenen i mitten av mars år 2000.
smash (also: collision, crash, smash-up)
volume_up
krock {comm. gen.}
smash (also: bang, clash, clout, crack)
volume_up
smäll {comm. gen.}
Barely 100 metres from the Parliament building, having halted at a red light, I heard an enormous bang and the passenger-side window of my car was smashed in.
När jag knappt hundra meter från parlamentsbyggnaden hade stannat för rött ljus hörde jag en enorm smäll när någon slog sönder fönsterrutan på passagerarsidan på min bil.
smash (also: bang, clash, crash, peal)
volume_up
skräll {comm. gen.}
smash (also: bang, crack, crash)
volume_up
kollision {comm. gen.}
smash (also: blockbuster, smash hit)
volume_up
dundersuccé {comm. gen.}

2. sports: "tennis"

smash
volume_up
smash {comm. gen.} (i tennis)
En vertikal smash och dubbel out.
Pappa, nu kan vi spela " Smash Brothers ".
You told him you'd play " Smash Bros. "?
Sa du att ni skulle spela " Smash Brothers "?

Context sentences for "smash" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd there I was crying away, and smash, bash on my rock.
Slagen, nedslagen av stenen i mitten av mars år 2000.
EnglishWe do not accept the idea that American companies should use state aid in order to smash prices.
Vi är emot det faktum att de amerikanska bolagen använder statliga stöd för att kunna göra kraftiga prissänkningar.
EnglishIf, however, I pick it up and smash it over Mr Fatuzzo's head," - this is exactly what he said - "Mr Fatuzzo's head will be in pieces and the glass will not have been used for drinking".
Men om jag i stället tar det här glaset och krossar det mot Fatuzzos huvud" - precis så sade han - "så får Fatuzzo ont i huvudet och glaset har inte använts för att dricka ur."
EnglishIf, however, I pick it up and smash it over Mr Fatuzzo's head, " - this is exactly what he said - " Mr Fatuzzo's head will be in pieces and the glass will not have been used for drinking ".
Men om jag i stället tar det här glaset och krossar det mot Fatuzzos huvud " - precis så sade han - " så får Fatuzzo ont i huvudet och glaset har inte använts för att dricka ur. "