"sweetheart" translation into Swedish

EN

"sweetheart" in Swedish

EN sweetheart
volume_up
{noun}

sweetheart (also: baby)
volume_up
älskling {comm. gen.} [coll.]
Älskling, du är den bästa!
Älskling, var ska du?
Say, what time is your flight again, sweetheart?
När går ditt flyg nu igen, älskling?
sweetheart (also: babe, cutie, poppet)
volume_up
sötnos {comm. gen.}
Sweetheart, after all the fun we've had together?
Sötnos, efter allt roligt som vi haft tillsammans?
I called his bluff, sweetheart, that's all.
Jag synade bara hans bluff sötnos..
I got to come clean with you, sweetheart.
Det är lika bra att erkänna, sötnos.
sweetheart (also: darling, dearie, duck, love)
volume_up
raring {comm. gen.}
Raring, du bara ställertill det för dig.
You're gonna have to zip me up, sweetheart.
Du får dra upp gylfen, raring.
Vill du ha huvudet, raring?
sweetheart (also: date, girlfriend)
volume_up
flickvän {comm. gen.}
sweetheart (also: date, fellow)
volume_up
pojkvän {comm. gen.}
sweetheart (also: fiancée, fiancee)
volume_up
fästmö {comm. gen.}
sweetheart (also: fiancé)
volume_up
fästman {comm. gen.}
sweetheart (also: beloved, close friend)
volume_up
hjärtevän {comm. gen.}
sweetheart (also: darling, dearest)

Synonyms (English) for "sweetheart":

sweetheart

Context sentences for "sweetheart" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWell, I'm glad to hear the little sweetheart can still...
Roligt att höra att den lilla sötnosen fortfarande kan...
EnglishOkay, sweetheart, sit up, sit up, sit up, sit up.
Okej, hjärtat, sitt upp, sitt upp, sitt upp, sitt upp.
EnglishNo, no, no, you were a total sweetheart from the get-go.
Du var ju jättegullig ända från början!
EnglishWhatever helps you sleep at night, sweetheart.
Vad som än hjälper dig sova om natten, gullet.
EnglishSweetheart, I'm sorry about the RePet.
Jag är ledsen för det där med hunden.
EnglishSituation doesn't look good, sweetheart.
EnglishOh, we missed you, sweetheart.
EnglishWhat did you take, sweetheart?
EnglishSuch a sweetheart arent you?
EnglishWhat'd you take, sweetheart?
EnglishThat's called lust, sweetheart.
EnglishYou sure can, sweetheart.
EnglishGood night, sweetheart.
EnglishRachel, sweetheart...
EnglishYou are a sweetheart.