"häilyvä" English translation

FI

"häilyvä" in English

EN

FI häilyvä
volume_up
{adjective}

häilyvä (also: vaihteleva, epävakaa, huikenteleva)
volume_up
fickle {adj.}

Context sentences for "häilyvä" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FinnishMutta on myös selvää, että luonnolliset rajat ovat tässä valossa häilyvä käsite.
Of course the natural boundaries are fluid in this area too.
FinnishSana "nykyaikaistaa" voi kuitenkin olla kovin häilyvä käsite.
However, the word "modernise" can be such a terrible weasel word at the same time.
FinnishSenkö takia kalatalousvaliokunta on niin hurjan häilyvä mielipiteissään?
Is that why the spirits invoked by the Committee on Fisheries have proved so remarkably changeable?
FinnishTiedättehän, se häilyvä raja hulluuden ja nerouden välillä.
You know, a fine line between madness and genius.
FinnishNäiden kysymysten myötä pelissä on ammatti- ja amatööriurheilun välillä oleva usein häilyvä raja.
Through these questions, it is the often fragile border-line between professional and amateur sport that is at stake.
FinnishRaja elinten ja kudosten välillä on häilyvä.
The transition between organs and tissues is a fluid one.
Finnish"Tuotesijoittelun" ja "tuotantotuen" välinen raja on hyvin häilyvä, joten epävarmuutta ja kiistoja ei voida välttää.
The line between 'product placement' and 'production aid' is very thin, and that will make doubt and controversy inevitable.
FinnishYmmärrän, että tasapaino on häilyvä, mutta meidän on joka tapauksessa tehtävä jatkuvasti kaikkemme kansalaistemme suojelemiseksi pahoilta ja murhanhimoisilta terroristisilta aikeilta.
There is, I appreciate, a delicate balance, but in any event we must always do what we can to protect our people from the evil and murderous intent of terrorism.
FinnishMielestäni on hyvin kyseenalaista, että esitetty oikeudellinen perusta tarjoaisi riittävästi päteviä toimenpiteitä ja lisäksi oikeudellinen perusta on yhtä häilyvä kuin epätarkkakin.
That is, I think it can certainly be disputed whether the legal basis chosen provides sufficient coverage for some typical measures, especially as it is optional as well as vague.