"kansalainen" English translation

FI

"kansalainen" in English

FI kansalainen
volume_up
{noun}

kansalainen (also: porvari, kaupunkilainen, siviili)
Enemmän tietoa saanut kansalainen äänestää tuntien tosiseikat.
A betterinformed citizen is a citizen who votes in full knowledge of the facts.
Itävallan kansalainen on Portugalin kansalainen.
An Austrian citizen is a Portuguese citizen.
Portugalin kansalainen on Itävallan kansalainen.
A Portuguese citizen is an Austrian citizen.
kansalainen
Lisäongelmia syntyy, kun aviopuoliso on kolmannen maan kansalainen.
Another set of problems arises if the spouse is a national of a third country.
Ruotsin kansalainen Sven matkusti Ranskaan luolatutkimusta tekemään.
Sven, a Swedish national, went to France to go spelunking.
Wim on Belgian kansalainen, joka on muuttanut Alankomaihin yliopistotutkinnon suorittamista varten.
Wim is a Belgian national who went to the Netherlands for a university degree.

Context sentences for "kansalainen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FinnishKuinka moni kansalainen tietää, mitä lainsäädännöllisiä oikeuksia parlamentilla on?
How many citizens of the EU are aware of the legislative rights of this House?
FinnishJokainen EU:n jäsenmaan kansalainen on automaattisesti myös EU:n kansalainen.
All nationals of an European Union member country are automatically citizens of the EU.
FinnishJoka kolmas Euroopan kansalainen sairastuu jonkinlaiseen syöpään elämänsä aikana.
One in three European citizens will suffer from some form of cancer during their lifetime.
FinnishTunteeko kansalainen itsensä sekä lainsäädännön subjekti että laatijaksi?
Do the citizens consider themselves to be both subject to and the authors of this law?
FinnishEuroopan nuorisoportaali > Aktiivinen kansalainen > Tee oma projektisi
European Youth Portal > Active citizenship > Run your own project
FinnishEuroopan nuorisoportaali > Aktiivinen kansalainen > Structured dialogue
European Youth Portal > Active citizenship > Structured Dialogue
FinnishMielestämme järkevin etenemistapa on se, että kansalainen maksaa veroja asuinpaikkansa mukaan.
In our view, the fairest way would be for citizens to pay tax where they reside.
FinnishEmme kykene luomaan konkreettisia lakeja, joihin kansalainen voisi samastua.
We are incapable of producing down-to-earth legislation with which our citizens can identify.
FinnishEuroopan nuorisoportaali > Aktiivinen kansalainen > Mihin voit kirjoittaa kommenttisi
European Youth Portal > Active citizenship > Where to have your say
FinnishEuroopan unionin kansalainen menettää elämästään keskimäärin kahdeksan kuukautta tämän seurauksena.
A European resident loses on average eight months of his or her life as a result.
FinnishJos tukea antava kansalainen sattuisi olemaan myös ministeri, se olisi vain eduksi!
If a particular member of the public also happened to be a minister, that would do no harm at all.
FinnishTämä oli ensimmäinen kerta yli 50 vuoteen, kun Kiinassa teloitettiin Euroopan valtion kansalainen.
This is the first time in more than 50 years that a European has been executed in China.
FinnishKuinka kansalainen voi kantaa suuren tietokoneen kokoista tarkistuslaitetta taskussaan?
How can citizens be expected to carry detection equipment the same size as a large PC around with them?
FinnishAngeles on Chilen kansalainen, joka muutti Espanjaan muutama vuosi sitten.
Angeles is a Chilean who moved to Spain a few years ago.
FinnishEi voida hyväksyä, että yhä useampi kansalainen tulee huijatuksi.
It is unacceptable that more and more citizens are being scammed.
FinnishTiedän toisen jäsenen, joka on Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen ja jolla oli vaikeuksia Dublinissa.
I know of another Member - a British Member - who had difficulty in Dublin.
FinnishYksi ryhmäni jäsenistä on sitä paitsi Italiassa valittu Belgian kansalainen.
As a matter of interest, one of the members of my group is of Belgian nationality and was elected in Italy.
FinnishAsialla ei ole mitään tekemistä sen kanssa, minkä maan kansalainen hän on tai mihin etniseen ryhmään hän kuuluu.
It is not a question of nationality or of belonging to a particular ethnic group.
FinnishKuinka moni kansalainen saa osallistua EU:n pääministerin, komission puheenjohtajan valintaan?
How many of the general public will elect Europe's prime minister, the President of the Commission?
FinnishKun kansalainen asettuu ehdolle Euroopan parlamentin jäseneksi, hänen pitäisi hyväksyä tarjottu palkka.
When a citizens stands as an MEP he should accept the salary on offer.