"kierre" English translation

FI

"kierre" in English

FI kierre
volume_up
{noun}

kierre (also: spiraali, kierukka)
volume_up
spiral {noun}
Meitä uhkaa maailmanlaajuinen kierre alaspäin, mitä me emme voi hyväksyä.
We are threatened by a global downward spiral, which we cannot and will not accept.
Siitä sota todella sai alkunsa ja siitä käynnistyi väkivallan kierre.
That was what actually sparked off the war and triggered a spiral of violence.
Terrorismin kierre kiihtyy ennennäkemättömällä tavalla.
We are seeing an unprecedented increase in the spiral of terror.
kierre
kierre
kierre (also: heilautus, heilahdus, swing, keinu)
volume_up
swing {noun}
kierre (also: pyörre)
volume_up
swirl {noun}
kierre (also: mutka, käänne, kierto, vääristely)
volume_up
twist {noun}
kierre (also: mato, käärme, luihu, jengat)
volume_up
worm {noun}

Context sentences for "kierre" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FinnishJa kierre jatkuu; kuten kaikki tiedämme, Britney on ollut kartalla viime aikoina.
And the cycle continues; as we all know, Britney has loomed pretty large lately.
FinnishToivomme, ettei kierre ala alusta ja että Roza Otunbayevan toimintatapa poikkeaa tästä.
We hope that this cycle is not beginning again and that Mrs Otunbayeva has a different approach.
FinnishVäkivallan kierre kuitenkin vain jatkui itsemurhaiskuilla.
And yet the vicious circle of violence continued with suicide attacks.
FinnishTiedämme liiankin hyvin, mitä on väkivallan kierre, maksaminen samalla mitalla takaisin ja silmä silmästä -periaate.
We know only too well the cycle of violence, the tit–for–tat, the eye for an eye.
FinnishPaikallisen väestön on oltava kuitenkin valmis siihen ja oivallettava, että väkivallan kierre on katkaistava.
But now the people must show willing and understand that the circle of violence has to be broken.
FinnishNäitä murhia edelsi kaikkia lahkoja edustaviin kristittyihin kohdistunut kiihtynyt väkivallan kierre.
These murders were the apex of a spiralling campaign of violence against Christians of all denominations.
FinnishIskujen ja kostoiskujen tappava kierre on katkaistava.
The deadly cycle of attack and reprisal has to be broken.
FinnishEurooppa voi auttaa poliisien, tuomareiden ja opettajien koulutuksessa, jotta väkivallan kierre pystytään katkaisemaan.
If the cycle of violence can be broken, Europe can help train policemen, judges and teachers.
FinnishPaljastamamme kierre on jo täysillä käynnissä.
The process which we are condemning is working at full steam.
FinnishSiellä, missä niitä ei ole, syntyy seuraavanlainen kierre: siellä, mistä puuttuu infrastruktuuri, puuttuvat myös työpaikat.
These shortcomings create a vicious circle, because a lack of infrastructure means a lack of jobs.
FinnishTällä tavalla synnytettäisiin myönteinen kierre.
In this way, a virtuous circle would be created.
FinnishLaihduttamisen kierre tulee vuosittain tutuksi yli 400 000 nuorelle.
Every year more than 400 000 young people are added to the long list of those who are destined to know all about the yo-yo effect of dieting.
FinnishKierre voidaan katkaista vain Moldovan omaa energiasektoria vahvistamalla ja monipuolistamalla maan vientikauppaa.
The circle can only be broken by establishing Moldova' s own energy sector and the diversification of its export trade.
FinnishMeidän on katkaistava tämä väkivallan kierre.
We need to break this cycle of violence.
FinnishMeidän on saatava aikaan positiivinen kierre, jonka ansiosta eri osapuolten myönnytykset koituvat lopulta kaikkien eduksi.
We need to create a virtuous circle where the concessions made by the various parties ultimately benefit everyone.
FinnishVenäjän hallituksen on otettava opikseen Beslanin katastrofista, jotta Tšetšenian väkivallan kierre voidaan katkaista.
The Russian Government must learn from the catastrophe of Beslan if the vicious circle of violence in Chechnya is to be broken.
FinnishStrategian tarkoituksena on tukea rauhansopimuksia ja katkaista maata vaivaava köyhyyden ja syrjäytyneisyyden kierre.
That strategy is aimed at sustaining the peace accords and breaking the cycle of poverty and exclusion that affects the country.
FinnishTämä kierre on käännettävä.
FinnishSiten meillä on paha kierre.
FinnishKoska tämä kierre päättyy?