"lasti" English translation

FI

"lasti" in English

EN

FI lasti
volume_up
{noun}

lasti
volume_up
cargo {noun}
Yhden niistä mainitsinkin jo aikaisemmin eli säännösten soveltamisen myös lasti- ja matkustaja-aluksiin.
It involves applying the measures to cargo ships as well as to passenger ships.
Monet aluksista ovat vanhoja ja huonosti hoidettuja, ja silloin on täysin mahdollista, että jäte tai lasti päätyy mereen.
Many ships are obsolete and neglected, and the chances of waste and cargo ending up in the sea are significant.
Olen esittänyt joitakin tarkistuksia, jotka antavat itsekäsittelijöille mahdollisuuden purkaa lasti sekä aluksella että satamalaiturilla.
I have a couple of amendments that make it possible for self-handlers to unload cargo both on the ship and on the quay.
lasti (also: taakka, kuorma, kuormitus)
volume_up
load {noun}
Kun kuorma-auton lasti on puoliksi purettu, se ei enää täytä niitä vaatimuksia, jotka se täytti matkan alussa.
Moreover, if it has unloaded half its load, it will no longer be complying with the requirements that it met when it started out.

Context sentences for "lasti" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Finnishtoiseksi sen valtion vastuu, jonka alueella lasti puretaan,
secondly, the responsibilities of the state in which the fish are landed;
FinnishTämä lasti on erittäin vaarallinen!"
FinnishArvoisa puhemies, viittaisin jäsen Harbourin äskeiseen puheenvuoroon ja sanoisin hänelle, ettei laivan uppoamisesta ole olemassa suurta vaaraa, koska laivan lasti on kevyt.
Mr President, in relation to the last intervention by Mr Harbour, I must tell him that there is not much danger of the ship sinking, since it is travelling very light.