"piikki" English translation

FI

"piikki" in English

FI piikki
volume_up
{noun}

1. general

piikki (also: oka, thorn)
volume_up
thorn {noun}
Antibioottien käyttö on tosiaan piikki lihassa niin eläinten kuin ihmisten kannalta.
The use of antibiotics is indeed a thorn in our sides, for both animals and people.
Toinen piikki lihassani on se, että komiteamenettelyä suositaan jossakin määrin ehdotuksessa.
Another thorn in my side is that the comitology procedure is being fostered to a certain extent.
Kosovon tilanne ja Balkanin asukkaat ovat piikki lihassamme.
Kosovo and the Balkans are a thorn in our side.
piikki (also: pistos, ruiske, pisto, sohaisu)
volume_up
jab {noun}
piikki (also: hauki)
volume_up
pike {noun}
piikki (also: pilkku, pointti, puoli, nokka)
volume_up
point {noun}
Lopuksi haluan sanoa, että ilmastoasiassa meidän vastuullamme on poistaa piikki Obaman lihasta.
My last point is that on climate, we have a responsibility to remove a thorn from Mr Obama's foot.
piikki (also: oka, pistely)
piikki (also: haara, kärki)
volume_up
prong {noun}
piikki (also: tili, lista, lasku, liuske)
volume_up
slate {noun}
piikki (also: tähkä)
volume_up
spike {noun}
piikki (also: selkäranka, selkä, oas)
volume_up
spine {noun}
piikki (also: pistin)
piikki (also: pilari, sonni, siittola, siitoseläin)
volume_up
stud {noun}
piikki (also: haara)
volume_up
tine {noun}

2. zoology

piikki (also: ruoto)
volume_up
ray {noun}

3. "huumeesta", colloquial

piikki (also: vastaus, ratkaisu, pulma, dilemma)
volume_up
fix {noun} [coll.]

Context sentences for "piikki" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FinnishEdessä on pitkäaikainen sokerin maailmanlaajuisen kysynnän piikki.
The world is facing a long-term surge in demand.
FinnishMeidän on siis lakattava olemasta kyynisiä ja antamasta unionista sellaista kuvaa kuin se olisi jonkinlainen piikki lihassamme.
So we must stop being cynical and painting a picture of the Union as some kind of inconvenience.
FinnishArvoisa puhemies, "in cauda venenum", sanoivat latinalaiset, eli "kauneimmankin ruusun alla piilee piikki pistävä".
Madam President, 'in cauda venenum' as the Romans used to say: 'the sting is in the tail'. I voted against this report, and I was right to do so.
FinnishOn tietenkin myös Leyla Zanan tapaus, joka on edelleen piikki Euroopan parlamentin lihassa, ja ihmettelen, miksi annamme tilanteen jatkua.
Of course, we have the case of Leyla Zana, who is a constant slap in the face of the European Parliament and I wonder how we still suffer this situation to continue.
FinnishToivon, että äänestämme huomenna yksimielisesti ja että viittaus syrjinnän vastaiseen lainsäädäntöön oli vain pieni sanallinen piikki jäsen Wuermelingin taholta.
I hope that we will vote as one tomorrow, and also that the reference to the anti-discrimination law was a bit of verbal skirmishing on Mr Wuermeling’s part.