"pitää kiirettä" English translation

FI

"pitää kiirettä" in English

FI pitää kiirettä
volume_up
{verb}

pitää kiirettä (also: nopeuttaa, kiirehtiä, hoputtaa, jouduttaa)
Jopa FIFA sanoo, ettei ole mitään syytä pitää kiirettä lähestymistavan kanssa vaan tarvitaan erittäin konkreettisia ja uskottavia vastauksia.
Even FIFA says that there is no reason for a hurried approach but rather a need for very concrete and credible answers.
Osoitan nyt sanani neuvostolle: Kun neuvoston puheenjohtajavaltio kertoo meille, ettei meidän tarvitse pitää kiirettä, se tarkoittaa, että neuvosto aikoo siirtää asian sivuun.
I now address the Council: when the Council Presidency tells us that we need not hurry, this means that they are going to put the dossier on hold.
pitää kiirettä (also: nopeuttaa, kiirehtiä, hoputtaa)

Similar translations for "pitää kiirettä" in English

pitää verb

Context sentences for "pitää kiirettä" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FinnishNiiden jäsenvaltioiden, jotka eivät vielä ole tehneet tätä, täytyy vain pitää kiirettä.
The Member States that have stopped short of this just have to make haste.
FinnishMuuten meidän on parasta pitää kiirettä. Samaa sanoi myös jäsen Salafranca Sánchez-Neyra.
This is a matter of urgency, a point also emphasised by Mr Salafranca Sánchez-Neyra.
FinnishSiksi tässä asiassa ei pidä pitää turhaa kiirettä.
That is why we should not rush these things unnecessarily.
FinnishSe on todella strategisena tavoitteena, mutta nyt on edistettävä junakuljetuksia, ja siksi ei pidä pitää kiirettä.
True, that is the strategic objective, but at the moment we need to promote trains and therefore we should not rush things.
FinnishKomissiolla pitää jatkossa kiirettä.
FinnishJopa FIFA sanoo, ettei ole mitään syytä pitää kiirettä lähestymistavan kanssa vaan tarvitaan erittäin konkreettisia ja uskottavia vastauksia.
Even FIFA says that there is no reason for a hurried approach but rather a need for very concrete and credible answers.