"tasapainoilla" English translation

FI

"tasapainoilla" in English

FI tasapainoilla
volume_up
[tasapainoilen|tasapainoillut] {verb}

Mailla on vaikeuksia tasapainoilla perinteiden ja nykyajan vaatimusten välillä.
They have a difficult balancing act to perform between tradition and the pressures of modernity.
Koska tietosuojan kanssa on aina vaikeaa tasapainoilla, joka ainoa päätös on järjettömän vaikea joka ikiselle täällä parlamentissa.
Since this is always difficult to balance with data protection, every single decision is insanely difficult for every individual here in Parliament.
tasapainoilla

Context sentences for "tasapainoilla" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FinnishMailla on vaikeuksia tasapainoilla perinteiden ja nykyajan vaatimusten välillä.
They have a difficult balancing act to perform between tradition and the pressures of modernity.
FinnishMeidän täytyy tasapainoilla liberaalin sopimuksen ja liiallisen säätelyn ja protektionismin välillä.
We have to steer clear of Scylla, an agreement which is too liberal, and Charybdis, over-regulation and protectionism.
FinnishOlemme yrittäneet tasapainoilla synergian ja toissijaisuusperiaatteen välillä ja pitää samalla kiinni velvoitteestamme säilyttää talousarvion kurinalaisuus.
We have tried to walk the tightrope between synergy and subsidiarity without ever losing sight of our obligation to exercise budgetary discipline.