"virittää" English translation

FI

"virittää" in English

FI virittää
volume_up
[viritän|virittänyt] {verb}

virittää (also: aseistaa)
virittää (also: tehdä viritys)
virittää (also: viritellä)
Luotan siihen, että puheenjohtaja Barroso johtaa erinomaisesti orkesteriaan, joka täytyy vielä virittää huippuunsa.
I have confidence in Mr Barroso as a good conductor for an orchestra that has yet to tune up.
Etsi haluamasi radioasema napsauttamalla Etsi- tai Viritä-kohdassa -- tai +-painiketta.
Under Seek or Tune, click - or + to find a radio station you want.
Jos haluat muokata esiasetuksen taajuutta, napsauta Viritä-kohdassa -- tai +-painiketta ja valitse sitten Tallenna.
To edit the frequency of the preset, under Tune, click the - or + button and then click Save as Preset.
virittää (also: nipistää)

Context sentences for "virittää" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FinnishYritimme virittää koordinointirakenteessa keskustelua veropolitiikasta.
In this coordination structure, we tried to discuss fiscal policy.
FinnishMyöntäkäämme rehellisesti, että on aika virittää keskustelu kierrätysteollisuutta koskevasta aiheesta.
Let's be honest, there is going to have to be a debate on the recycling industry.
FinnishSen pohjalta pitäisi nyt virittää keskustelua.
I have said before that I am very much in favour of this Green Paper, and that it should kickstart discussion.
FinnishEU on tästä alkaen joka vuosi valinnut yhden aiheen, josta se haluaa virittää keskustelua jäsenmaissa ja maiden välillä.
Every year since, the EU has chosen a specific subject to encourage debate and dialogue within and between European countries.
FinnishKomission aikomuksena on virittää vihreän kirjan avulla keskustelua kaupan suojakeinojen - tasoitus-, polkumyynti- ja suojatoimenpiteiden - käytöstä EU:ssa.
With the Green Paper, the Commission intends to stimulate a debate over the use of trade defence instruments in Europe: countervailing, anti-dumping and safeguard measures.
FinnishOn entistä tärkeämpi virittää yhteisön politiikka sellaiseksi, että yrityksellä on mahdollisuus sitä noudattaa ja että se on myös yrityksiä ajatellen edullisempaa.
It is more important than ever to pitch Community policy in such a way that companies are able to comply with it and so that it is also more advantageous for them to do so.
FinnishTällaisissa tilanteissa meilläkin oli tapana virittää mainoslakanoita ja kuunnella meluisia torvisoittokuntia, jotta hyväksytyn asiakirjan sisältö peittyisi huumaan.
On such occasions, we too used to put up banners and listen to noisy brass bands, so that the essence of the document which had been approved was eclipsed by the euphoria.
FinnishJäljellä on kuitenkin pieni toivonkipinä, nimittäin puheenjohtajavaltion seuraava vierailu Kongon kriisiin osallistuneihin maihin; tämä tapahtuma saattaa virittää keskustelun uudelleen.
A small hope remains, which is the forthcoming visit by the presidency to the countries involved in the Congolese crisis, an event that could perhaps lead to this dialogue being revived.