"à distance" English translation


Did you mean: distancer
FR

"à distance" in English

FR à distance
volume_up
{adverb}

à distance (also: loin)
volume_up
remote {adv.}
• Moyens d'accès à distance, les données pouvant être exploitées à distance de façon contrôlée;
• On remote access facilities and controlled remote data processing;
La visioconférence : une solution aux problèmes de l'interprétation à distance
Videoconferencing as a solution to outstanding problems of remote interpretation
On étudiera ultérieurement la possibilité d'accéder à distance au système du Siège.
Possibility for a remote access to IMIS at Headquarters will be considered in the future.
à distance (also: loin)
volume_up
afar {adv.}
Un puissant rouage invisible, s'étendant à tous les domaines, fait tourner le système à distance.
A powerful, all-encompassing and invisible wheel runs the system from afar.
Et pourtant, en ce moment à cette heure insolite, les extrémités de la terre demeurent à distance.
Nevertheless at this moment, at this strange hour, the ends of the earth are still afar off.
Costa à distance pour les propositions qu’il a soumises.
Many Members have very closely examined this topic and I will have to thank Mr Costa for his proposals from afar.

Similar translations for "à distance" in English

à preposition
distance noun
distancer verb
A noun
English
A
English
A+
English
avoir noun
avoir verb
avoir

Context sentences for "à distance" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchElle enseigne également à la Walden Distance University (États-Unis d'Amérique).
She is also an instructor at Walden Distance University, United States of America.
FrenchDans ces cas, les enfants sont suivis et encadrés à distance par des enseignants.
In these cases, the children are monitored and remotely supervised by teachers.
FrenchPour le transport, ils comprendront les frais liés au produit et à la distance.
For transmission, the tariff will include commodity and distance-related charges.
FrenchIntroduction des nouvelles techniques d'enseignement à distance dans les montagnes
Introduction of new methods of education: distance learning in mountain regions
FrenchDes épreuves ont montré qu'elles se voient à une distance d'au moins 100 mètres.
Tests have shown that the label is discernable at a distance of at least 100 metres.
FrenchPour les statistiques, la distance de port à port est la distance réelle parcourue.
For statistical purposes, the port-to-port distance is the actual distance sailed
Frenchv) La distance à parcourir jusqu'au point de puisage limitée à 250 mètres environ.
(v) Distance to be covered to the withdrawal point not to exceed about 250 metres.
FrenchCatégorie 11c à utiliser à une distance d'au moins de 20 mm du feu de croisement.
Category 11c: for use at a distance less than 20 mm from the passing beam headlamp.
Frenchmoins 20 mm du feu de croisement; Catégorie 11c à utiliser à une distance d'au
Category 11c: for use at a distance less than 20 mm from the passing beam headlamp.
FrenchUne question particulière portait sur la définition du transport à longue distance.
There was a specific question about the definition of long distance transport.
FrenchL'enseignement à distance peut renforcer les capacités humaines de deux manières.
Distance learning as such can increase human resource capacity in two ways.
Frenchvii) Explorer la possibilité de créer des centres privés d'enseignement à distance.
Exploring the possibility of establishing private distance education centres.
FrenchLes autonomies minimales pour chaque catégorie sont à définir (cycle et distance).
The minimum ranges for each category are to be defined (cycle and distance).
FrenchCatégorie 11 : à utiliser à une distance d'au moins 75 mm du feu de croisement;
Category 11: for use at a distance not less than 75 mm from the passing beam headlamp;
FrenchÀ cette distance, les soldats n'étaient pas menacés par les lanceurs de pierres.
At that distance, the Centre said, the stone throwers posed no danger to the soldiers.
FrenchLe délai peut être prorogé s'il n'est pas suffisant à cause de la distance.
This time limit may be extended if it is insufficient for reasons of distance.
FrenchLe cours d'enseignement à distance devrait être organisé en septembre et octobre 2007.
The distance learning course is expected to run from September to October 2007.
French**/ "29.5 vm" signifie la valeur mesurée à la distance de 29,5 mm du plan de référence.
The length shall be measured in a direction perpendicular to the reference axis.
FrenchEn outre, les bâtiments sont situés à une distance importante de l'enceinte.
Added to this is the large distance between the perimeter and the buildings.
FrenchConvention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance 10 - 14
Recent progress and the status of the Convention and its protocols 10 - 14