"à l'" English translation


Did you mean: A
FR

"à l'" in English

EN

FR à l'
volume_up
{preposition}

à l' (also: aux, au, à la)
volume_up
to the {prp.}
L'Iraq est donc opposé à l'inscription de la question à l'examen à l'ordre du jour.
Iraq therefore opposed the inclusion of the item in question in the agenda.
À l'est, nous avons tous intérêt à ces questions - à l'est comme à l'ouest.
In the East, we all have interests in these matters - in the East just as in the West.
Elles font partie du cadre global d'intégration à l'Union européenne et à l'OTAN.
They are part of the integral framework for European Union and NATO integration.

Similar translations for "à l'" in English

à preposition
L noun
English
l'
English
l' article
English
A noun
English
A
English
A+
English
avoir noun
avoir verb
avoir

Context sentences for "à l'" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLa Convention a été ratifiée par l'Indonésie par décret présidentiel No°49/1986.
The Convention has been ratified by Indonesia by Presidential Decree No.49/1986.
FrenchLe second terme à la droite de l'équation PA est le coefficient d'actualisation.
The second term on the right of the PV equation is known as the discount factor.
FrenchDe plus, un recours prématuré à l'option militaire serait lourd de conséquences.
Moreover, premature recourse to the military option would be fraught with risks.
FrenchLe secrétariat écrira à l'Allemagne et à la Belgique au sujet de leurs réserves.
The secretariat will write to Belgium and Germany concerning their reservations.
FrenchElle est résolue à préserver l'indivisibilité de la culture et du développement.
UNESCO was committed to upholding the indivisibility of culture and development.
FrenchLa Convention a été adoptée par l`Assemblée générale des Nations Unies, en 1993.
The Convention was adopted for the United Nations General Assembly held in 1993.
FrenchL'UNESCO a achevé une étude comparative des politiques culturelles de la région.
The agency completed a comparative study on the cultural policies of the region.
FrenchLa réforme des services publics de l'emploi a commencé à être appliquée en 2004.
The implementation of the reform of the public employment service began in 2004.
Frencha) Soit de longue durée et proportionné à l'extrême gravité de cette infraction;
(a) Is substantial and proportionate to the extreme seriousness of this offence;
FrenchCette position a été adoptée par l'Uruguay depuis la création de l'Organisation.
Uruguay's position dates from the time of the very creation of the Organization.
FrenchLes définitions des types d'olives de table suivants sont décrites à l'annexe C:
The definitions of the following types of table olives are described in Annex C:
FrenchÀ la même session, le Comité spécial a provisoirement approuvé l'article 19 bis.
At the same session, the Ad Hoc Committee provisionally approved article 19 bis.
FrenchÀ la fin de 2002, l'auteur a été informé partiellement du motif de sa détention.
In late 2002, the author was partially informed of the reason for his detention.
FrenchLe texte définitif de cette déclaration figure à l'annexe [] du présent rapport.
The final text of the statement is contained in annex […] to the present report.
FrenchLa Commission va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/C.1/L.41.
The Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/57/L.41.
FrenchLa discrimination et l'inégalité se poursuivent donc d'une génération à l'autre;
Discrimination and inequality therefore continue from one generation to another.
FrenchÉtat de l'amendement à la Convention relative aux droits de l'enfant (CRC/SP/30)
Status of the amendment to the Convention on the Rights of the Child (CRC/SP/30)
FrenchMme Zolotykh a présidé la suite de la réunion (points 4 à 6 de l'ordre du jour).
Ms. Zolotykh proceeded to chair the remainder of the session (agenda items 4-6).
FrenchDans l'attente d'une décision judiciaire, l'intéressé a été libéré sous caution.
Pending a ruling on the case, he was conditionally released from prison on bail.
Frenchc) Projet de résolution sur le document final de la Conférence (A/CONF.212/L.1);
(c) Draft resolution on the outcome document of the Conference (A/CONF.212/L.1);