"à partir" English translation

FR

"à partir" in English

EN

FR à partir
volume_up
{adverb}

à partir
volume_up
from {adv.}
Ces montants passeront à 39,60 livres et 77,60 livres respectivement à partir de juin 1998.
These rates will increase to £39.60 and £77.60 respectively from June 1998.
Chez les enfants de 1 à 4 ans, la baisse est plus évidente, surtout à partir de 1993.
The decline is clearer for the 1-4 age group, especially from 1993.
Elle doit pouvoir être mise en action à partir de la timonerie et à partir du pont.
The system shall be capable of being put into operation from the wheelhouse and from the deck.

Context sentences for "à partir" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchArticle 6 Moment à partir duquel l'acte unilatéral produit ses effets juridiques
Moment at which a unilateral act begins to produce its legal effects Article 6.
FrenchÀ partir de janvier 2002, la comparaison porte sur l'ensemble de la population.
Starting with data for January 2002, the comparison is for the total population.
FrenchA partir de 10 véhicules déjà, vous bénéficiez des avantages de Business Flotte.
You can enjoy all the benefits of Commercial Fleets with as few as 10 vehicles.
FrenchÀ partir des résultats de l'atelier, l'élaboration de directives sera envisagée.
Based on the workshop's results, the preparation of guidelines will be considered.
FrenchLa puberté est le stade à partir duquel certaines communautés marient les enfants.
The stage at which certain communities begin to marry their children is puberty.
FrenchÀ partir des résultats de l'atelier, l'élaboration de directives sera envisagée.
Based on the workshop's results, the preparation of guidelines will be considered.
FrenchLe montant d'une pension de réversion est calculé à partir des données suivantes :
The amount of a survivor's pension is established on the basis of the following:
FrenchLe programme de travail du GTMO est organisé à partir des quatre axes suivants :
GTMO's programme of work is organized along of the following four main lines:
French* Montant estimé à partir des négociations préliminaires engagées avec le PNUD.
* The amount given is an estimate based on preliminary negotiations with UNDP.
FrenchLes CEM réalisent des activités de prévention à partir du secteur de la promotion.
The centres also sponsor prevention activities through their outreach programmes.
FrenchCes mesures devraient être définies à partir de calculs acoustiques modélisés.».
Such measures should be planned on the basis of model-assisted sonic calculations.”
FrenchC’est une excellente idée, mais qui sera d’application à partir de janvier 2004.
That is a very good idea, but it will come into operation as of January 2004.
FrenchDéfinissez votre couverture à partir des divers modules et domaines disponibles.
Just combine the various modules/areas to create the coverage that’s right for you.
FrenchÂge à partir duquel les enfants sont considérés comme majeurs à différentes fins
E. Age at which children are deemed to attain their majority for different purposes
Frencha À partir de juillet 2009, les données pour 2008 ont subi une hausse sensible.
ª As of July 2009, the data set for 2008 was subject to significant accretion.
FrenchÀ partir de ces observations, je voudrais poser trois questions à M. Lubbers.
On the basis of these comments, I would like to ask Mr. Lubbers three questions.
FrenchÀ partir de 2006, un demi-million de dollars sera affecté annuellement à cet effet.
As of 2006, half a million US dollars will be provided yearly for this purpose.
FrenchÀ partir de cette observation, on élabore un plan individuel de réadaptation.
An individual rehabilitation plan is drawn up on the basis of these observations.
FrenchLes hommes et les femmes, à partir de soixante ans, reçoivent la même pension.
Single men and women receive the same amount of pension on reaching the age of 60.
FrenchLes registres statistiques sont créés à partir de nombreuses sources différentes.
Many different sources are integrated when statistical registers are created.