"élire" English translation

FR

"élire" in English

FR élire
volume_up
[élisant|élu] {verb}

1. general

élire
Si nous devons élire un président, nous devons élire certains principes.
If we have to vote for a President, we have to vote on certain principles.
Tout citoyen âgé de 18 ans a le droit d'élire et d'être élu.
Every citizen who has reached the age of 18 has the right to vote and stand for election.
La vérité, c’est qu’ils n’ont pas la possibilité d’élire des femmes députées.
The truth is that they have no opportunity to vote women representatives in.

2. politics

Le Président considère que le Conseil souhaite élire ces candidats par acclamation.
He thus took it that the Council wished to elect those candidates by acclamation.
Le Président considérera que le Conseil souhaite élire ces candidats par acclamation.
He took it that the Council wished to elect those candidates by acclamation.
Le Président croit comprendre que le Conseil souhaite élire ces candidats.
The President said that he took it that the Council wished to elect those candidates.

Context sentences for "élire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchDEMBRI (Algérie) propose d'élire M. Yimer (Éthiopie) au poste de président.
Mr. DEMBRI (Algeria) nominated Mr. Yimer (Ethiopia) for the office of Chairman.
FrenchLe PRÉSIDENT propose d'élire M. Qurimaj (Albanie) aux fonctions de vice-président.
The CHAIRPERSON nominated Mr. Qurimaj (Albania) for the office of Vice-Chairperson.
FrenchIl n'a donc pas été nécessaire d'élire des membres de remplacement au Bureau.
Therefore no elections of replacement officers for these posts were necessary.
FrenchFrancese (Italie) propose d'élire M. Lelong (Haïti) au poste de Président.
Mr. Francese (Italy) nominated Mr. Lelong (Haiti) for the office of Chairman.
FrenchLa Commission doit donc élire un nouveau Président pour le Groupe de travail II.
The Commission is faced with the task of electing a new Chairperson of Working Group II.
FrenchIl n'hésita pas à se faire élire comme indépendant à deux reprises, en 1968 et en 1972.
He was not shy about running as an independent, successfully, in 1968 and 1972.
FrenchRéunions consécutives des grandes commissions en vue d'élire leur président
Consecutive meetings of the Main Committees for the purpose of electing their Chairmen
FrenchLa Conférence de l'Union africaine a pu élire tous les hauts responsables de sa Commission.
The conference elected all the senior officials of the African Union Commission.
FrenchLe Groupe de travail est appelé à élire un président et deux vice-présidents.
At its twenty-second fifth session, the Working Party elected M. Gecovic (Slovakia)Mr. D.
FrenchElles ont permis d'élire 11 000 représentants, dont 1 342 femmes (12,5%).
Some 11,000 deputies were elected, of whom 1,342 deputies (12.5 per cent) were women.
FrenchL'expert de la Belgique a aussi proposé d'élire un deuxième vice-président.
The expert from Belgium also proposed that a second vice-chairperson should be elected.
FrenchHASSAN (Nigéria) propose d'élire M. Alfeld (Afrique du Sud) au poste de rapporteur.
Mr. HASSAN (Nigeria) nominated Mr. Alfeld (South Africa) for the office of Rapporteur.
FrenchÀ la différence de Cuba, les États-Unis n'ont pas cherché à se faire élire au Conseil.
In stark contrast with Cuba, the United States had not sought election to the Council.
FrenchJe tiens à féliciter également les députés libéraux qui ont réussi à se faire élire.
As well, I want to congratulate the Liberal members who were successful.
FrenchLe Groupe de travail est appelé à élire un président et deux vice-présidents.
At its twenty-second fourth session, the Working Party elected M. Gecovic (Slovakia)Mr. D.
FrenchVous parlez d'élire le président de la Commission par le Parlement européen.
You talk about having the President of the Commission elected by the European Parliament.
FrenchC'est la même ministre qui avait promis de supprimer la TPS pour se faire élire.
This is the same minister who insisted that she would abolish the GST in order to get elected.
FrenchLes gens ont jugé cette décision plutôt fâcheuse jusqu'à ce que les libéraux se fassent élire.
People were quite upset with that move until of course the Liberals got elected.
FrenchLa vérité, c’ est qu’ ils n’ ont pas la possibilité d’ élire des femmes députées.
If they stand on an equal footing, they are in actual fact elected.
FrenchEn janvier, le Winnipeg Free Press a voté pour élire l'équipe des étoiles pour le millénaire.
In January, the Winnipeg Free Press voted the all-star team for the millennium.