"être face à" English translation

FR

"être face à" in English

EN

FR être face à
volume_up
{verb}

Si l'on ne s'attaque pas à cette crise humanitaire, nous risquons d'être face à une situation rapidement incontrôlable.
If this humanitarian crisis is not tackled, we risk being faced with a situation that quickly spirals out of control.
Vous avez raison, Monsieur le représentant du Conseil, nous nous trouvons face à une guerre civile, et peut-être face à une guerre balkanique plus générale si les évolutions ne sont pas maîtrisées.
The Representative of the Council is quite right to say that we may well face a civil war or perhaps a more widespread Balkan war unless developments are contained.

Similar translations for "être face à" in English

être noun
être verb
être
English
face noun
face!
English
à preposition
A noun
English
A
English
A+
English
avoir noun
avoir verb
avoir

Context sentences for "être face à" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchTout d’abord, nous devons être face à une véritable prolifération et, en parallèle, à des dégâts occasionnés aux digues.
First of all, we must have reached plague proportions and, with it, damage to the dikes.
FrenchTout d’ abord, nous devons être face à une véritable prolifération et, en parallèle, à des dégâts occasionnés aux digues.
Some thought the proposal was going too far, while others felt it did not go anything like far enough.
FrenchSi l'on ne s'attaque pas à cette crise humanitaire, nous risquons d'être face à une situation rapidement incontrôlable.
If this humanitarian crisis is not tackled, we risk being faced with a situation that quickly spirals out of control.
FrenchFaire le pari de la réforme, des corrections et de l'actualisation constitue la meilleure manière de blinder l'État de bien-être face à ses détracteurs.
Opting to reform, correct and modernize is the best way to shield the State from its detractors.
FrenchJe voudrais dire à Mme Aelvoet que nous avons beau être face à face, j'approuve entièrement sa proposition de renvoi en commission.
I should like to say to Mrs Aelvoet that, despite the fact that we are on opposite sides of the House, I fully support her proposal for referral back to committee.
FrenchLa fiscalité et la réglementation sont les principales raisons qui font que nos sociétés ne sont pas aussi concurrentielles qu'elles devraient l'être face à leurs concurrents au Sud.
The taxes and rules and regulations are the primary reasons why companies cannot compete as successfully as they should with their compatriots south of the border.