"abcès" English translation


Did you mean: ABC
FR

"abcès" in English

FR abcès
volume_up
{masculine}

1. medicine

abcès
L'abcès aurait pu être crevé immédiatement.
The abscess would have been drained immediately.
Hormis la douleur, cela cause habituellement des infections et des abcès.
Apart from the pain, this usually results in infection and the formation of an abscess.
to lance an abscess

2. other

Context sentences for "abcès" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchIl fallait peut-être que l'abcès explose, mais il ne faut surtout pas partir.
The boil perhaps needed to burst, but, above all, we must not leave.
FrenchEt celle-ci, de son côté, exige clairement que l'on crève l'abcès laissé par les crimes de guerre.
This in turn clearly means that we must lance the festering boil left behind by the war crimes which have been committed.
FrenchJe pense que nous avons tous la responsabilité d'éviter qu'un nouvel abcès suppose en Europe.
I think that we all bear responsibility for seeing that, under our control, a new abcess does not fester on the body of Europe.
FrenchEt celle -ci, de son côté, exige clairement que l'on crève l'abcès laissé par les crimes de guerre.
This in turn clearly means that we must lance the festering boil left behind by the war crimes which have been committed.
FrenchSa santé s'est depuis fortement détériorée suite à une bronchite non soignée, un abcès dentaire et une contamination par la gale.
Since then, his health has noticeably deteriorated following untreated bronchitis, an abcessed tooth and scabies.
FrenchMonsieur le Président, excusez-moi de parler de problèmes économiques et financiers dès le début, mais en Slovaquie, nous croyons qu’il faut crever l’abcès.
Mr President, I apologise for talking about economic and financial problems from the very beginning. But in Slovakia we believe in clearing the air.
FrenchIl faut crever l'abcès, il faut prendre les bonnes décisions qui s'imposent pour faire davantage encore du budget européen un budget d'investissement.
We must lance the boil, we must take the right decisions, the necessary decisions to ensure that the European budget increasingly becomes an investment budget.
FrenchJe crois que c'est le grand mérite du groupe socialiste, qui, par sa stratégie patiente, a amené précisément à percer l'abcès qui gangrenait nos institutions.
I think this is where the Socialist Group is to be congratulated, since it was our patient strategy which lanced the boil that was sapping the institutions.