"accise" English translation

FR

"accise" in English

FR accise
volume_up
{feminine}

1. economics

accise
L'accise continuera ainsi à être collectée dans le pays de destination.
As a result, excise duty will continue to be collected in the country of destination.
c) Taxes sur les véhicules (taxe annuelle; droit d'accise; droits de douane; TVA);
(c) vehicle taxation (annual, excise duty, customs duty, VAT)
Les droits d'accise sur les carburants et les huiles minérales ont été introduits en 1992.
Excise duty was introduced for fuel, mineral oil, in 1992.

Synonyms (French) for "accise":

accise
French

Context sentences for "accise" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLa taxe d'accise représente plus de la moitié du prix moyen de l'essence à la pompe.
More than 50% of the average price of gasoline at the pumps actually is excise tax.
FrenchCette dernière nous propose un impôt spécial, une accise de 50 % avec un seuil de 70 %.
The Commission proposes a special tax, an abscissa of 50% with a threshold of 70%.
FrenchCette dernière nous propose un impôt spécial, une accise de 50 % avec un seuil de 70 %.
The Commission proposes a special tax, an abscissa of 50 % with a threshold of 70 %.
FrenchHonorables sénateurs, la Loi sur l'accise est l'une des plus vieilles lois fiscales du Canada.
Honourable senators, the Excise Act is one of the oldest taxing statutes in Canada.
French[4] Notons que le terme immovable est déjà utilisé dans la Loi sur la taxe d'accise.
[4] Note: the term immovable is already used in the Excise Tax Act.
FrenchDeuxième lecture du projet de loi C-62, Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise.
Second reading of Bill C-62, An Act to amend the Excise Tax Act.
FrenchIl est clair qu'une réforme du cadre de l'accise sera à l'avantage de tous.
Simply, a revised excise framework would be to everyone's benefit.
FrenchAvis de motion de voies et moyens visant à modifier la Loi sur la taxe d'accise.
Notice of Ways and Means motion to amend the Excise Tax Act.-Sessional
French°    °    ° Troisième lecture du projet de loi C-62, Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise.
°    °    ° Third reading of Bill C-62, An Act to amend the Excise Tax Act.
FrenchL'équité est le fondement des millions de transactions concernant l'impôt, les douanes et l'accise.
Fairness forms the basis for the millions of tax, customs and excise transactions.
FrenchRestrictions quantitatives temporaires sur les produits soumis à accise (Suède)
Restrictions for products subject to excise duties (Sweden)
FrenchAvis d'une motion des voies et moyens visant à modifier la Loi sur la taxe d'accise.
Notice of a Ways and Means motion to amend the Excise Tax Act.
FrenchCours sur les lois relatives aux douanes et aux droits d'accise (Royal Customs College de Melaka).
Lectured at the Royal Customs College in Melaka on customs and excise laws.
FrenchIls ont supprimé la taxe d'accise sur le méthanol utilisé seul ou mélangé à d'autres carburants.
They eliminated the excise tax on methanol and ethanol in blended fuels.
FrenchQue le projet de loi C-62, Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise, soit agréé à l’étape du rapport.
That Bill C-62, An Act to amend the Excise Tax Act, be concurred in at report stage.
FrenchTout à l'heure, j'ai dit que certaines parties de la Loi sur l'accise dataient d'avant la Confédération.
Earlier, I made the point that parts of the Excise Act predate Confederation.
FrenchLe gouvernement fédéral procédait de façon indirecte par des tarifs douaniers et des taxes d'accise.
The federal government went about it indirectly through excise taxes and customs duties.
FrenchIl est temps de mettre sur pied un nouveau cadre moderne de l'accise.
It is time for a new and completely modern excise framework.
FrenchC’ est pourquoi nous nous réjouissons que la Commission révise les règles régissant les produits soumis à accise.
Against this backdrop, I endorse the objectives tabled in the report before us.
FrenchUn entrepôt spécial d'accise n'est pas une solution très économique.
A special excise warehouse is not a cost-effective option.