"accueillant" English translation

FR

"accueillant" in English

FR accueillant
volume_up
{adjective masculine}

accueillant (also: accueillante)
Accueillant l'Azerbaïdjan et Monaco au Comité de l'information,
Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information,
Accueillant avec satisfaction la Stratégie internationale de prévention des catastrophes,
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,
Accueillant l'Azerbaïdjan et Monaco au sein du Comité de l'information,
Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information,
accueillant (also: accessible, approchable)
Le Groupe a en outre rendu plus accueillant et pratique le site Web du Tribunal et veillé à sa mise à jour quotidienne.
It also improved the Tribunal's website, making it more attractive and accessible and updated it daily.
Le Comité recommande à l'État partie de poursuive ces efforts et de veiller à ce que cette institution nationale soit facilement accessible à tous les enfants et soit accueillante pour eux tous.
The Committee recommends that the State party complete these efforts and ensure that the national institution is easily accessible to, and user-friendly for, all children.
accueillant (also: confortable, convivial)
volume_up
homey {adj.}

Context sentences for "accueillant" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLe rôle du gouvernement accueillant un congrès a été considéré comme fondamental.
The role of the host Government of a congress was recognized as a fundamental one.
French3) Complexes accueillant de grands rassemblements de personnes (stades, etc.)
Facilities where a large number of people gather (such as a large-scale stadium)
FrenchEn 2006, il y avait huit foyers comportant 25 maisons et accueillant 225 enfants.
As of 2006 eight Homes, that have 25 house units, are operational with 225 children.
FrenchEn outre, deux nouvelles écoles accueillant quelque 450 enfants ont été construites.
In addition, two new schools, benefiting about 450 children, were constructed.
FrenchAccueillant avec satisfaction la libération de 11 prisonniers politiques portoricains,
Noting with satisfaction the release of eleven Puerto Rican political prisoners,
FrenchAccueillant avec satisfaction la libération de 11 prisonniers politiques portoricains,
“Noting with satisfaction the release of eleven Puerto Rican political prisoners,
FrenchMettre les infrastructures accueillant les activités de jeunes en conformité.
Standardizing infrastructure facilities hosting activities for young people
FrenchIl n'existe pas à Kiribati de centre de détention accueillant spécialement les enfants.
There are no detention facilities in Kiribati specifically catering for children.
FrenchActuellement, ce programme manque d'envergure, n'accueillant que 60 élèves.
Currently the programme is too small, with the capacity for only 60 students.
FrenchLa même peine sanctionne toute personne participant au délit en accueillant l'enfant.
The same sentence shall be imposed on anyone involved in receiving the child.
FrenchEn avril 2000, il existait 22 200 garderies accueillant 1 788 302 enfants.
In April 2000, there were 22,200 day-care centres, attended by 1,788,302 children.
FrenchEn 1999/2000, l'école bilingue de Lendava comptait 21 classes accueillant 381 étudiants.
In 1999/2000 the bilingual school in Lendava had 21 classes with 381 students.
FrenchC'est une sorte de centre de réhabilitation accueillant des garçons en conflit avec la loi.
It serves as a rehabilitation centre for boys who come in conflict with the law.
FrenchLa Turquie contribue actuellement à ce processus en accueillant ces bureaux à Istanbul.
Turkey was now contributing to that process by hosting an ITPO in Istanbul.
FrenchAu total, 288 écoles accueillant quelque 60 000 élèves sont actuellement approvisionnées.
A total of 288 schools are currently being serviced, including some 60,000 students.
FrenchIl y a aussi neuf foyers pour enfants handicapés, accueillant quelque 2 000 enfants.
There are also nine residential homes for disabled children, housing some 2,000 children.
FrenchUne garderie d'enfants se définit ici comme toute structure accueillant au moins cinq enfants.
A day-care centre is defined as a place which caters to at least five children.
FrenchOn a retenu les projets de 17 universités accueillant 78 % des étudiants en pédagogie.
The projects are assigned to  universities with 78 per cent of teacher-training students.
FrenchLe site d’essai accueillant SEAREV pourrait être complété par un site d’éoliennes flottantes.
The test site for the SEAREV project could be completed with a floating wind farm.
FrenchEn 1990, on dénombrait 746 établissements spéciaux dans le pays, accueillant 71 959 élèves.
In 1990, the country had 746 special education schools with a student body of 71,959.