"air" English translation

FR

"air" in English

EN

"air" in French

volume_up
air {noun}
FR
volume_up
AI {pr.n.}
FR

FR air
volume_up
{masculine}

air (also: brise)
volume_up
air {noun}
• L'agence de presse « AIR OCEAN » - fondée par la société « AIR OCEAN » (Douchanbé).
 The “AIR OCEAN” news agency - founded by the “AIR OCEAN” corporation (Dushanbe).
Avec un système à air comprimé (fig. 11), le FC2 règle directement le débit d'air.
When using a pressurised air supply (figure 11) FC2 directly controls the air flow.
L'analyseur sera étalonné au moyen d'un mélange propane-air et de l'air synthétique purifié.
The analyser should be calibrated using propane in air and purified synthetic air.
air (also: apparence, allure, aspect)
volume_up
aspect {noun}
Health aspects of air pollution − answers to follow-up questions from CAFE.
WHO Working Group (2004) Health aspects of air pollution - answers to follow-up questions from CAFE.
g) Équipe spéciale des aspects sanitaires de la pollution atmosphérique (EB.AIR/WG.1/2003/11).
Task Force on the Health Aspects of Air Pollution (EB.AIR/WG.1/2003/11).
Chaque indicateur surveille un aspect particulier de l'environnement, par exemple la pollution de l'air ou la salinisation des sols.
Each indicator monitors a different aspect of the environment, e.g. air pollution or land salinization.
air (also: allure, aspect, vue, vision)
volume_up
sight {noun}
Au premier abord, l'eau qui sépare l'Europe de l'Afrique n'a pas l'air si profonde.
At first sight the water between Europe and Africa does not look all that deep.
you look a sight in that hat!
Rapprocher les deux chiffres montre que la disparité des réseaux n'est pas aussi importante qu'elle en a l'air dans une vision première des choses.
When one compares the two figures, one sees that the disparity between the networks is not as big as it would seem at first sight.
air (also: ritournelle)
volume_up
tune {noun}
Terminez en juin avec l’air que tous les Européens attendent, l’Ode à la joie de Beethoven: "
Finish up in June with the tune which all Europeans are expecting, Beethoven's Ode to Joy: ‘’!
Terminez en juin avec l’ air que tous les Européens attendent, l’ Ode à la joie de Beethoven: "
Finish up in June with the tune which all Europeans are expecting, Beethoven's Ode to Joy: ‘’!
jouer un air sur un orgue de Barbarie
to grind out a tune on a barrel organ

Context sentences for "air" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchIl m'a coupé la route, un jeune homme à l'air bien, dans une voiture de sécurité.
I basically got cut off by this young man, very good-looking, in a security car.
FrenchLa situation n'a tout simplement pas l'air correcte et elle ne sera pas tolérée.
The issue here is optics in that it just does not look right and it will not sell.
FrenchEn plus, si je décide de m'envoyer en l'air avec lui, ce ne sont pas tes oignons.
Besides, even if I decide to fuck his brains out, what business is that of yours?
FrenchIl est menacé de six mois d'emprisonnement; ce n'est donc pas une menace en l'air.
He is threatened with six months imprisonment. So this possibility is very real.
FrenchDans le cas d'une enceinte à volume fixe, ouvrir les entrées et sorties d'air.
For fixed-volume enclosures, the outlet and inlet flow streams shall be opened.
FrenchcCO2,a est la concentration de CO2 en conditions humides dans l'air ambiant, en %
Schematic flow diagram of diluted exhaust gas analysis system for CO, CO2, NOx, HC
FrenchToutefois, ce qui a l'air simple en principe peut se révéler complexe en pratique.
However, what sounded simple in principle might prove to be difficult in practice.
FrenchÀ mon arrivée, Plaszow... n'avait l'air de rien de ce quej'avais vu auparavant.
When I first got to Plaszow... it looked like something that I'd never seen before.
FrenchJe déteste parler d'arrogance parce que cela me donne à moi-même un air arrogant.
I hate to use the word arrogance because when I use it, it makes me sound arrogant.
FrenchDans le cas d'une enceinte à volume fixe, fermer les entrées et les sorties d'air.
On fixed-volume enclosures the outlet and inlet flow streams shall be closed.
FrenchQSSV est le débit d'air aux conditions normales (101,3 kPa, 273 K), en m3/s
nr is the number of WHTC hot start tests during regeneration (minimum one test)
FrenchC'que je vais faire, j'sais que ça a l'air bête... mais c'est juste une blague.
What I'm about to do right now, I know it sounds whack... but it's just a joke, okay?
FrenchQuand on parle des intérêts nationaux, on ne parle pas de choses en l'air.
When we refer to national interests, we are not referring to some vague concept.
French28,836 est la masse molaire de l'air à l'humidité de référence (9,5 K), en g/mol
Accuracy is defined as the deviation of the analyzer reading from the reference value.
FrenchL’ idée de mieux associer les parlements nationaux, c’ est dans l’ air du temps.
The idea of involving national parliaments more seems to be fashionable at the moment.
Frenchii) Les bouches d'entrée et de sortie de l'air doivent pouvoir être fermées;
Ventilation ducts shall be made of steel or an equivalent non-combustible material.
FrenchqBvCVSB est le débit d'air aux conditions normales (101,3 kPa, 273 K), en mP3P/s
qvCVS is the airflow rate at standard conditions (101.3 kPa, 273 K), m3/s
FrenchMesdames et Messieurs de la gauche, Berlusconi à l’air d’un pauvre à côté de Polanco.
Ladies and gentlemen of the left, Polanco makes Berlusconi look like a pauper.
Frenchcd est la concentration du constituant mesurée dans l'air de dilution, en ppm
cgas is the average background corrected concentration of the component, ppm
FrenchBien que cela ait l’ air un peu technique, c’ est en réalité assez simple.
Equally, though, we have to look more closely at imports into the European Union.