"alléchante" English translation

FR

"alléchante" in English

FR alléchante
volume_up
{adjective feminine}

La perspective est alléchante en apparence, mais avons-nous vraiment compris quels changements radicaux notre mode de vie devra subir ?
The possibility appears to be attractive at first sight, but do we really realise how radically our existence might change?
La perspective est alléchante en apparence, mais avons -nous vraiment compris quels changements radicaux notre mode de vie devra subir?
The possibility appears to be attractive at first sight, but do we really realise how radically our existence might change?
Si l'on se fie à ce que vous venez de nous dire, il semble que l'entente de principe soit plus alléchante que celle qui serait imposée.
However, from what you have just told us, it sounds as though the tentative settlement is more attractive than the imposed settlement.
alléchante (also: appétissant)

Context sentences for "alléchante" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchJe voudrais t'informer qu'on nous a fait une proposition des plus alléchante...
I am obligated to tell you we just got an absolutely fantastic new offer...
FrenchLa perspective d’une vie meilleure ou différente en ville est alléchante.
The prospect of a better or a different life in the cities is one that is very promising.
FrenchIls peuvent vous offrir un service, vous faire miroiter un profit rapide ou une offre alléchante.
They may offer you a service, a quick profit or a great deal.
FrenchPourquoi une réduction de 3 p. 100 de la taxe de vente est-elle si alléchante pour nos gouvernements s'ils ont l'intention d'en récupérer dix fois plus sur d'autres articles ?
Why is a 3-per-cent reduction in sales tax so palatable to our governments if they intend to take it back tenfold on other items?
FrenchUn grand nombre de ces personnes ne sont pas riches et une somme de 1 000 $ payée avec l'argent du gouvernement fédéral est très alléchante pour certaines d'entre elles.
Most of these people are not very well off and $1,000 of federal government money to buy their votes seems like a pretty lucrative deal for some of them.