"aller sur" English translation

FR

"aller sur" in English

FR aller sur
volume_up
{verb}

aller sur (also: aller)
aller sur

Similar translations for "aller sur" in English

aller noun
aller verb
sur adjective
sur preposition
sur
sûr adjective
sûr

Context sentences for "aller sur" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchJe trouvais que c'était peut-être aller un peu loin sur un chemin antidémocratique.
I thought that might be going a little too far down the antidemocratic road.
FrenchBeaucoup d'enfants ne sont pas protégés et n'ont aucun lieu sûraller.
In turn these professionals need clear policies for dealing with family violence.
FrenchEn ce qui me concerne, on peut aller loin sur ce plan et suivre le rapporteur.
In my view, you can take this to extremes and take the rapporteur's lead.
FrenchA fortiori, nous ne pouvons pas aller sur un terrain qui est laissé à l'unanimité.
In particular, we cannot embark on an area that is left to unanimity.
FrenchNous estimons que le moment est venu d'aller de l'avant sur cette question.
It is our belief that it is the right time to move ahead on this issue.
FrenchIl y a urgence à aller de l'avant sur toutes les questions, de façon globale et simultanée.
It is urgent to move forward on all the issues, comprehensively and simultaneously.
FrenchEnfin, pour terminer, jusqu'où pouvons -nous aller sur la base du principe de précaution?
On a final note, how far do we take the precautionary principle at the end of the day?
FrenchTous ceux qui vivent à basse altitude devront aller s'installer sur les hauteurs.
People living in the lowlands will have to move to higher ground.
FrenchEnfin, pour terminer, jusqu' où pouvons-nous aller sur la base du principe de précaution ?
On a final note, how far do we take the precautionary principle at the end of the day?
FrenchConvertir et mettre vos vidéos sur votre iPod et les regarder sur l'aller!
Convert and Put your videos onto your iPod and watch them on the go!
FrenchIl n'est pas acceptable, effectivement, d'aller de l'avant sur un statut avancé.
It is unacceptable, in fact, to go ahead with advanced status.
FrenchJ'ai récemment fait l'aller-retour sur cette voie ferrée entre Victoria et Courtenay, le terminus.
I recently rode the E & N from Victoria to its terminus at Courtenay and back.
FrenchIl suffit d'aller sur iTunes et d'acheter des chansons pour 20, 30, 40 ou 50 centimes.
You simply go to iTunes and buy songs for 20, 30, 40 or 50 cents.
FrenchIl est donc injuste de leur faire payer maintenant des frais pour aller sur leurs anciennes terres.
To ask them now to also pay a fee to enter land that was once their own is unfair.
FrenchCrois-tu que je t'ai fait commandant de la garnison... pour aller te promener sur Vésuve ?
Do you think I made you commander of the garrison... to control some rock patch on Vesuvius?
FrenchCe n'est que par elle que l'on pourra aller de l'avant, sur ce point comme sur d'autres.
Only in this way will it be possible to move forward in this area.
FrenchAujourd'hui, il nous faut absolument aller plus loin sur la voie du désarmement nucléaire.
“Today, we are facing a pressing need to move further along the road of nuclear disarmament.
FrenchL’Europe doit aller de l’avant sur la base de données scientifiques probantes.
Europe needs to move forwards on a firm scientific footing.
FrenchIl l'encourage à poursuivre son effort et même à aller plus loin sur certains points.
This report encourages the Commission to pursue its efforts and even to go further on some points.
FrenchEn cas d’urgence, je penserai seulement à aller dans un lieu sûr.
In an emergency I will not worry about these, I will just get to safety.