"aller voir" English translation

FR

"aller voir" in English

FR aller voir
volume_up
{verb}

Et Mary Wilson demande la permission d'aller voir son fils à Moore River.
And Mary Wilson's applying for permission to visit her child at Moore River.
Je vais me rendre en Colombie-Britannique cet été et je vais aller voir ce qui se passe avec la bande de Musqueam.
I am going to visit British Columbia this summer and check out the Musqueam band.
to pay sb a surprise visit

Similar translations for "aller voir" in English

aller noun
aller verb
voir verb

Context sentences for "aller voir" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchAussi est-il particulièrement tragique de le voir aller tout droit vers le précipice.
That is why it is so incredibly tragic to see it heading straight for the abyss.
FrenchAussi est -il particulièrement tragique de le voir aller tout droit vers le précipice.
That is why it is so incredibly tragic to see it heading straight for the abyss.
FrenchSi le député ne me croit pas, il peut se lever et aller voir pour lui-même.
If the member does not think they are there, he should go out and take a look.
FrenchJ'aurais également pu aller voir à l'étranger et examiner le mariage à travers les âges.
Or, I could have gone outside Canada and examined marriage down through the ages.
FrenchVous et la Commission devriez enfin aller voir ce qui est disponible sur le marché.
You and the Commission really ought to go and look at what is available on the market.
FrenchMais est-ce que quelqu’un du secrétariat pourrait aller voir ce que fait le Conseil ?
But could somebody from the Secretariat please verify where the Council is.
FrenchIl faut aller voir les communautés qui ont été privées de 927 millions de dollars.
Members should take a look at the communities, which have been deprived of $927 million.
FrenchMais est -ce que quelqu’ un du secrétariat pourrait aller voir ce que fait le Conseil?
But could somebody from the Secretariat please verify where the Council is.
FrenchIls estiment qu'il y a là des modifications positives qu'ils veulent voir aller de l'avant.
They feel there are some positive changes here which they want to see go ahead.
FrenchIl faudra aller voir les résultats de la prochaine élection en Nouvelle-Écosse.
The results of the next elections in Nova Scotia remain to be seen.
FrenchSimplification et harmonisation des procédures: aller de l'avant (voir les paragraphes 30 à 67)
Simplification and harmonization of procedures: advancing the agenda (see paras.
FrenchElle a dit que c’ était à moi de le convaincre d’ aller voir un médecin.
He did not appear to be standing quite correctly – something was wrong with his balance.
FrenchCeux qui vous diront le contraire, je les invite à aller voir là-bas comment cela se passe.
I invite those who tell you otherwise to go and see what is going on in that country.
FrenchElsie Wayne devrait sortir de son petit monde et aller voir ce qui se passe dans la réalité.
The hon. member should get out of Wayne's world and get in the real world.
FrenchJe vais également aller à Vancouver pour voir les programmes que nous avons à cet endroit.
I will also be going to Vancouver to have a look at our programs there.
FrenchJe vous demande deux choses: premièrement, d'aller voir les films, deuxièmement de voter.
I am asking you to do two things: firstly, to go and watch the films; and, secondly, to vote.
FrenchTout ce qu'il faut faire, c'est aller voir les Canadiens et leur demander ce qui les préoccupe.
All we need to do is speak to Canadians and ask what is bothering them.
FrenchLes députés devraient aller voir les installations de la Bethlehem Steel, par exemple, en Pennsylvanie.
Members should look at Bethlehem Steel or the steel operations in Pennsylvania.
FrenchMme Kahn aurait alors dit aux deux autres accusés d'aller voir ce qu'ils pourraient en ramener.
They were told that Roshanene Kassim would be in the house by herself.
FrenchHonorables sénateurs, je vous encourage à aller voir ce film canadien.
Honourable senators, I encourage you to enjoy this Canadian film.