"amélioration" English translation


Did you mean: amelioration
FR

"amélioration" in English

FR amélioration
volume_up
{feminine}

amélioration (also: perfectionnement, embellie)
Il permet l'amélioration des prix: sans amélioration des prix, le compromis n'est pas réalisable.
It allows price improvement: without price improvement the compromise is not workable.
Amélioration des capacités statistiques et adoption de classifications harmonisées.
Improvement of statistical capacities and adoption of harmonised classifications.
De l'avis général, cette restructuration représentait une amélioration.
There was general agreement that this restructuring represented an improvement.
amélioration
L'amélioration de la productivité d'une organisation est une question de gestion.
Improving the productivity of an organisation is a question of management.
Amélioration de l'accessibilité culturelle (plaidoyer, mobilisation sociale, etc
Improving cultural accessibility (advocacy, social mobilization, etc.);
k) Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission
“(k) Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee;
amélioration
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
a) La Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne ;
(a) Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field;
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea;
amélioration
L'amélioration de la qualité de vie peut se faire de bien des manières.
The betterment of the quality of life is looked for in many different ways.
Amélioration des conditions sanitaires et sociales de la famille;
- Betterment of the health and social status of families;
Cette activité va assurément à l'encontre de toute amélioration de la situation des réfugiés.
Certainly, that activity runs counter to any betterment of the situation of the refugees.
amélioration (also: élévation)
Descriptif du projet TRUTH (Amélioration du cadre de vie rural grâce à une approche holistique)
Highlights of Project-TRUTH (Total Rural Upliftment Through Holistic Care)
Projet Truth - Total Rural Up liftment Through Holistic Care (amélioration du cadre de vie rural grâce à une approche holistique);
Project Truth — Total Rural Upliftment Through Holistic Care
L'amélioration du sort de la majeure partie de l'humanité, qui vit encore aujourd'hui dans une misère noire, constitue une de ces causes.
The upliftment of the majority of humankind who are still living in abject poverty is one such essential endeavour.
amélioration

Context sentences for "amélioration" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Frenchc) Amélioration de la protection de l'environnement dans les pays en transition.
(c) Improved environmental performance in countries with economies in transition.
FrenchLes cours de formation sont certes importants pour l'amélioration des compétences.
Courses and training are without doubt important for our competence development.
FrenchAmélioration de la proposition concernant l'alinéa g) et le projet d'article 50-2
Refinement to the proposal concerning subparagraph (g) and draft article 50 (2)
FrenchIl y a lieu de signaler, en revanche, l'amélioration des commodités du logement.
The percentage of dwellings connected to the following networks is as follows:
FrenchCette expérience servira de base à l'amélioration et à la réforme de l'éducation.
The overall impact on girls' enrolment and retention will be closely monitored.
FrenchElle ne saurait y parvenir sans une amélioration de la situation internationale.
In the face of these challenges, a better international environment was essential.
FrenchElle ne saurait y parvenir sans une amélioration de la situation internationale.
In the face of these challenges, a better international environment was essential.
Frenchh) L'amélioration de la gestion des écoles maternelles, primaires et secondaires.
(h) Improvements in the provision of nursery, primary and secondary facilities.19
Frenchh) L'amélioration de la gestion des écoles maternelles, primaires et secondaires.
(h) Improvements in the provision of nursery, primary and secondary facilities.25
FrenchL'amélioration du secteur de l'éducation vise également les enfants handicapés.
Another focus to improve the education sector is on children with disabilities.
FrenchDes travaux d'amélioration du réseau de liaisons interrégionales sont en cours.
Efforts to improve the inter-city and inter-oblast bus network are in progress.
FrenchLa province a pour priorité l’amélioration constante des services de médiation.
The ongoing improvements to mediation services are a priority for the province.
FrenchAmélioration de la viabilité organique et opérationnelle des programmes nationaux
Enhancing the substantive and operational sustainability of national programmes
FrenchL'amélioration de la condition féminine fait l'objet de plans gouvernementaux.
China formulates governmental plans to protect and promote women's development.
Frenchc) Amélioration de l'accès aux médicaments pharmaceutiques à un coût abordable;
(c) Enhanced accessibility to effective pharmaceutical drugs at affordable prices;
FrenchAmélioration de l'utilisation des services et installations de conférence [2 c)]
Improved utilization of conference servicing resources and facilities [2 (c)]
FrenchLe nouveau texte représentera une amélioration pour les autorités de contrôle.
However, no requirements concerning the place, accessibility etc. are prescribed.
Frenchb) Amélioration de l'accès aux médicaments pharmaceutiques à un coût abordable;
(b) Enhanced accessibility to effective pharmaceutical drugs at affordable prices;
FrenchL'amélioration de la plupart des indicateurs est attribuable à cette coopération.
The improvements in most of the indicators are attributed to this cooperation.
FrenchC'est un point capital dans le cadre de l'amélioration des milieux aquatiques.
It is important in order to ensure that the water environment will be improved.