"au fur" English translation

FR

"au fur" in English

See the example sentences for the use of "au fur" in context.

Similar translations for "au fur" in English

au preposition
English
Au
English
fur adverb

Context sentences for "au fur" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLe rôle du général Dayton sera redéfini au fur et à mesure des circonstances.
General Dayton's role will be redefined in the light of changing circumstances.
FrenchLes compromis qui ont été faits au fur et à mesure ne sont pas négligeables.
The compromises which have been made along the way have not been insignificant.
FrenchLes ajouts à ce calendrier seront publiés au fur et à mesure dans des additifs.
Additional scheduling of items will be indicated in addenda to the present document.
FrenchLe programme est corrigé au fur et à mesure pour optimiser son fonctionnement.
The programme is corrected on a current basis in order to optimize its functioning.
French« Le Plan est globalement un document vivant : il sera révisé au fur et à mesure.
“The plan overall is a living document: it will be revised as time goes on.
FrenchCes chiffres continueront à grimper au fur et à mesure qu'augmente l'espérance de vie.
These figures will continue to rise as a result of increasing life expectancy.
FrenchCette situation devrait cependant évoluer au fur et à mesure de la réforme ferroviaire.
However, the situation should change in the future, as railway reform progresses.
FrenchLe guide sera donc rédigé « en temps réel », puis révisé et enrichi au fur et à mesure.
As such, the handbook would be “live” and will be revised and enlarged over time.
FrenchOr, l'unité politique de l'Europe s'éloigne au fur et à mesure que l'on s'en approche.
Yet, the closer we get to political union, the further away it drifts from us.
FrenchLes premiers projets sont en cours de réalisation, d'autres suivront au fur et à mesure.
The first projects are being implemented, and others will follow in due course.
FrenchCes délais sont étroitement contrôlés et ajustés au fur et à mesure du procès.
These time limits are closely monitored and adjusted as trials progress.
FrenchJ'en expliquerai la raison au fur et à mesure de mes observations aujourd'hui.
The reason for it will be outlined as I walk through this process today.
Frenchressemblent de plus en plus à une enquête au fur et à mesure que les familles
investigative as families move through the tiers (i.e., mediation, child
FrenchLa vérité, c'est que le gouvernement établit des règles au fur et à mesure.
The truth is that the government is making up the rules as it goes along.
FrenchCet examen obligatoire aura lieu au fur et à mesure de la présentation des accusations.
This compulsory examination was to be carried out in line with accusations submitted.
FrenchNous vous tiendrons informés au fur et à mesure de nos démarches auprès de l'AIEA.
We will keep you informed on our démarches with IAEA as they develop.
FrenchL'atmosphère se raréfie au fur et à mesure que l'on s'éloigne de la surface du globe.
The atmosphere thins as it rises above the curve of the Earth's surface.
FrenchLes ajouts à ce calendrier seront publiés au fur et à mesure dans des additifs.
Additional scheduling of items will be indicated in further addenda.
FrenchL'obligation de résultats s'est au fur et à mesure solidement implantée au PNUD.
UNDP has developed a strong culture of accountability for results.
FrenchCette situation risque d'empirer au fur et à mesure que les élections approchent.
This situation might well get worse in the run-up to the elections.

Other dictionary words

French
  • au fur

In the Japanese-English dictionary you will find more translations.