"au mauvais endroit au mauvais moment" English translation

FR

"au mauvais endroit au mauvais moment" in English

See the example sentences for the use of "au mauvais endroit au mauvais moment" in context.

Similar translations for "au mauvais endroit au mauvais moment" in English

au preposition
English
Au
English
mauvais noun
mauvais adjective
endroit noun
moment noun

Context sentences for "au mauvais endroit au mauvais moment" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchEt si on se trouve au mauvais endroit au mauvais moment, on est menacé.
Even if one happens to be in the wrong place at the wrong time, one is at risk.
FrenchParfois, ces enfants se trouvent être au mauvais endroit au mauvais moment.
Sometimes, they happen to be in the wrong place at the wrong time.
FrenchIls se trouvaient au mauvais endroit au mauvais moment et sont à présent catalogués comme terroristes.
They were in the wrong place at the wrong time and have now been branded as terrorists.
FrenchDans la plupart des cas, ces fonctionnaires se trouvaient au mauvais endroit au mauvais moment.
The majority of those incidents occurred because the staff member was in the wrong place at the wrong time.
FrenchIl y a eu des victimes des quatre coins de la planète, qui ont eu la malchance de se trouver au mauvais endroit au mauvais moment.
They were just unlucky enough to be at the wrong place at the wrong time.
FrenchParlant du touriste italien assassiné, il affirme : « Il était assis au mauvais endroit au mauvais moment. »
Referring to the Italian tourist killed by one of these bombs, he told Times: “…he was sitting in the wrong place at the wrong time”.
Frenchau mauvais endroit au mauvais moment
FrenchÉvoquant le touriste italien tué par l'une d'elles, il déclare au Times «  il était assis au mauvais endroit au mauvais moment ».
Referring to the Italian tourist killed by one of them, he told the Times: “That Italian was sitting in the wrong place at the wrong time”.
FrenchComme je l'indique dans mon rapport (S/2007/643) dont le Conseil est saisi aujourd'hui, nombre de ces civils se trouvent simplement au mauvais endroit au mauvais moment.
As I state in my report now before the Council (S/2007/643), some victims are simply in the wrong place at the wrong time.
FrenchNous devons cela aux hommes et femmes ordinaires qui ont été victimes de cette catastrophe et dont le seul crime était d'être au mauvais endroit au mauvais moment.
We owe it to the ordinary men and women who were victims of the disaster whose only crime was being in the wrong place at the wrong time.
FrenchLeur vie est difficile sans qu'ils aient commis la moindre faute, mais parce qu'ils étaient au mauvais endroit, au mauvais moment.
They live very difficult lives through no fault of their own but because they were in the wrong place at the wrong time and someone who was drunk and driving a vehicle struck them.
FrenchIl affecte le droit fondamental des personnes à vivre dans la paix, sans crainte d'être tuées simplement parce qu'elles se sont trouvées au mauvais endroit au mauvais moment.
It affects the basic right of people to lead their lives peacefully, without fear of getting killed simply for being in the wrong place at the wrong time.
FrenchRobert McCartney se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment, mais il ne s’agissait pas d’une petite bagarre de bar, comme certains ont scandaleusement tenté de le faire croire.
Robert McCartney was in the wrong place at the wrong time but this was no minor bar room brawl, as some have disgracefully attempted to portray it.
FrenchRobert McCartney se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment, mais il ne s’ agissait pas d’ une petite bagarre de bar, comme certains ont scandaleusement tenté de le faire croire.
Robert McCartney was in the wrong place at the wrong time but this was no minor bar room brawl, as some have disgracefully attempted to portray it.
FrenchJe vis dans la peur constante que mon cousin, ma tante, ou un autre de mes proches ne soit blessé, ou tué, simplement parce qu'il ou elle se sera retrouvé au mauvais endroit, au mauvais moment.
I live with a constant nagging of fear that my cousin, or my aunt, or other close family members will be injured, or killed simply because they happen to be in the wrong place at the wrong time.

Other dictionary words

French
  • au mauvais endroit au mauvais moment

More translations in the English-Hindi dictionary.