"auteure" English translation

FR

"auteure" in English

EN
EN

"auteur" in French

FR auteure
volume_up
{feminine}

auteure (also: auteur, femme auteur)

Context sentences for "auteure" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Frenchauteure. - Monsieur le Président, mon groupe a retiré sa signature de la résolution "Chine".
Mr President, my group has withdrawn its signature from the 'China' resolution.
Frenchauteure. - Monsieur le Président, sur cette résolution-ci, il y a un consensus.
Mr President, there is consensus on this motion for a resolution.
Frenchauteure. - Monsieur le Président, je voudrais rassurer mon cher collègue, M.
Mr President, I would like to reassure my fellow Member, Mr Crowley.
Frenchauteure. - Madame la Présidente, il y a parfois de bonnes nouvelles, même parmi les urgences.
Madam President, we sometimes have good news, even in emergency situations.
Frenchauteure. - Madame la Présidente, la liberté de religion n'est pas assurée au Pakistan.
Madam President, freedom of religion is not guaranteed in Pakistan.
Frenchauteure. - Monsieur le Président, voilà de nouveau une urgence sur le Viêt Nam et le Laos.
Mr President, we once again have an urgent debate on Vietnam and Laos.
FrenchSelon l’expérience de l’auteure, les avocats peuvent conserver une
Unfortunately, carrying too many high conflict files can lead to burnout.
Frenchauteure. - Monsieur le Président, la situation en Birmanie continue à se détériorer.
Mr President, the situation in Burma continues to deteriorate.
FrenchDe ce fait, l'auteure a définitivement perdu son statut de fonctionnaire.
As a result, she permanently lost her status as a civil servant.
FrenchCependant, l’auteure a aussi indiqué qu’il fallait délaisser la médiation dans les cas de SAP grave.
In concluding this discussion on mediation, Johnston (n.d.: 255) has the final word.
FrenchLes ouvrages se sont bien vendus et ont motivé Mme Chapman à élargir ses horizons d'auteure.
mysteries featuring Jennifer Bannon, a curious teenager with a knack
Frenchauteure. - Monsieur le Président, j'interviens au titre de la commission économique et monétaire.
Mr President, I am speaking on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
FrenchLa délégation auteure a demandé que sa proposition reste inscrite à l'ordre du jour du Comité spécial.
It requested that the proposal remain on the agenda of the Special Committee.
Frenchauteure. - Monsieur le Président, je vous avoue que je suis à la fois perplexe et assez triste et déçue.
Mr President, I admit that I am both confused and also quite sad and disappointed.
FrenchJe vote pour encourager l'auteure à aller plus loin la prochaine fois.
I am voting to encourage the rapporteur to go further next time.
FrenchJe voudrais féliciter Jean Lambert, l'auteure de ce rapport.
I would like to congratulate Jean Lambert, the rapporteur on that report.
Frenchauteure. - Madame la Présidente, les manifestations des chemises rouges ont été réprimées dans le sang.
Madam President, the 'red-shirt' demonstrations have been suppressed with bloodshed.
Frenchauteure. - Madame la Présidente, mais qu'essaie-t-on de nous faire avaler ?
Madam President, what are they trying to make us swallow?
FrenchL'auteure affirme que si elle avait été un homme avec les mêmes idées, elle n'aurait pas été punie.
She claims that had she been a man with similar ideas, she would not have been so punished.
Frenchtexte qui suit, l'auteure tente de décrire les questions en jeu dans les
The following work aims to describe what is at issue in