"authentiquer" English translation

FR

"authentiquer" in English

FR authentiquer
volume_up
[authentiquant|authentiqué] {transitive verb}

La demande doit être accompagnée d'une expédition authentique du jugement de condamnation ou de la décision imposant la mesure de sûreté.
The application must be accompanied by an authenticated copy of the conviction or of the decision ordering the security measure.
L'acte lui conférant l'émancipation sera dressé en la forme authentique ou authentifiée.
A notarial or authenticated act of emancipation must be duly drawn up.
Si les parents ont d'ores et déjà donné leur consentement, sous forme authentique, ils n'ont pas à le confirmer lorsque l'instance judiciaire examine le dossier d'adoption de leur enfant.
If the parents have given such consent, in an authenticated form, confirmed consent will not be required by the court, when examining the adoption file.

Synonyms (French) for "authentiquer":

authentiquer