"aux cris" English translation

FR

"aux cris" in English

See the example sentences for the use of "aux cris" in context.

Similar translations for "aux cris" in English

aux preposition
cris noun
cri noun

Context sentences for "aux cris" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchCet organe ne peut rester sourd aux cris de millions de victimes innocentes.
This body cannot turn a deaf ear to the cries of millions of innocent victims.
FrenchAide tous ceux ici réunis à s'entendre, eux qui sont attentifs aux cris de ceux qui souffrent.
Help all who gather to hear one another with ears attuned to the cries of suffering.
FrenchAux hauts cris du gouvernement contre l'amendement en question.
We saw the government members yell that great amendment down.
Frenchsaluer qn aux cris de
FrenchIl ne s’agit pas non plus de faire seulement écho aux cris de la foule dans les gradins, cris qui sont effectivement alimentés en grande partie par l’émotion.
Nor is it a matter of simply echoing the shouts of the crowd in the stands, since these are largely fuelled by emotion.
FrenchLe Canada s'est engagé à fournir le financement de mise en œuvre et à donner un soutien financier aux Cris à l'égard de certaines de leurs dépenses de mise en œuvre.
Canada has promised to provide the implementation funding and to pay the Crees for some of their costs of implementation.
FrenchPrêtons l'oreille aux violents cris de protestation qui s'élèvent un peu partout dans les pays de l'Union européenne contre les projets d'instaurer une monnaie unique.
Let us listen to the strong protests being raised against the EMU plans throughout the countries of the European Union.
FrenchLes prêts consentis aux Cris pendant la négociation de cet accord, qui totalisent 2,7 millions de dollars, seront déduits du transfert des capitaux.
The loans provided to the Crees during the negotiations of this agreement, totalling $2.7 million, will be deducted from the capital payments.
FrenchEn Europe centrale et orientale, les stades résonnent des cris hostiles aux Roms, qu'il y ait ou non des joueurs, supporters ou dirigeants Roms sur ou autour du terrain.
In Central and Eastern Europe, the pitches resound with anti-Roma outbursts, regardless of whether a team with Roma supporters and patrons is playing
FrenchEncore et toujours, ils communiquent qu'un nouvel appel a été lancé aux puissants comme aux faibles à répondre volontairement aux cris des déshérités de la planète.
Again and again they report that yet another appeal has been made to the mighty and the lowly alike, voluntarily to respond to the cries of the wretched of the earth.
FrenchLors de l'entrée en vigueur de l'accord, un paiement ponctuel d'environ 5,7 millions de dollars sera versé aux Cris pour appuyer la mise en œuvre de l'accord.
Upon the coming into force of the agreement, a one-time payment of approximately $5.7 million will be delivered to the Crees to support their implementation of the agreement.
FrenchCeci offrira également aux Cris de Norway House de les utiliser à des fins de développement économique sans l'intervention administrative du ministère des Affaires indiennes.
This will also permit the Norway House Cree Nation to use them for economic development purposes without administrative intervention by the minister of Indian affairs.

Other dictionary words

French
  • aux cris

In the English-Hungarian dictionary you will find more translations.