"aux liens" English translation

FR

"aux liens" in English

See the example sentences for the use of "aux liens" in context.

Similar translations for "aux liens" in English

aux preposition
liens noun
English
lien noun
lien
English

Context sentences for "aux liens" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchJe pense plus précisément aux liens avec la pêche, le commerce et l'immigration.
I am particularly thinking of the relationship with fisheries, trade and migration.
Frenchg) Problèmes liés à la capacité institutionnelle et aux liens institutionnels.
(g) Issues related to institutional capacity and institutional relationships.
FrenchLe deuxième chapitre est consacré aux liens entre la pauvreté et les conflits violents.
The second chapter focused on the linkages between poverty and violent conflict.
FrenchLa première question a trait aux liens facultatifs entre terres et quotas.
The first refers to the option of transfer with or without the corresponding land.
FrenchEst-ce dû aux liens politiques qui l'unissent à la France ou aux socialistes européens ?
Is it because of the political links with France or the European socialists?
FrenchL'IATP a accordé une place de choix sur son site web aux supports et liens de la CNUCED XI.
IATP has given prominent display to UNCTAD XI materials and links at its website.
FrenchEst -ce dû aux liens politiques qui l'unissent à la France ou aux socialistes européens?
Is it because of the political links with France or the European socialists?
FrenchCes deux questions permettraient de personnaliser la question relative aux liens de parenté.
These two questions would allow the relationship question to become personalised.
FrenchLe dernier rapport (DP/FPA/2009/1) et son annexe sont accessibles aux liens suivants :
The latest report (DP/FPA/2009/1) and its annex may be accessed at the following links:
Frencha) Appui aux liens et alliances institutionnels et interentreprises;
(a) Support for institutional and business-to-business linkages and alliances;
FrenchIl est évident que nous sommes également attentifs aux liens avec la biodiversité.
Obviously, we are also aware of the connection with biodiversity.
FrenchSensibilisation des pays quant aux liens entre les écosystèmes et les autres secteurs;
Increased awareness among countries of the linkages between ecosystems and other sectors;
FrenchNous devons rendre des comptes les uns aux autres sur les liens entre toutes ces questions.
We need to be accountable to each other with regard to how all of this is linked together.
FrenchLes pouvoirs publics se doivent de créer les conditions permettant aux liens sociaux de fonctionner.
Authorities must set up conditions for the functioning of social relationships.
FrenchOn a recouru largement aux liens et aux références bibliographiques.
Extensive use has been made of links and references and publications.
FrenchIl a été décidé d'inclure sur le site Web des liens renvoyant aux catalogues des différents pays.
It was decided to have links to the catalogues of different countries on the web site.
FrenchUne autre idée a trait aux liens étroits entre les changements climatiques et le développement.
Another idea has to do with the great connections between climate change and development.
FrenchCe type de liens permet aux hommes politiques de prendre de meilleures décisions dans l'intérêt public.
These links help politicians to take better decisions in the public interest.
FrenchLes renvois vagues et inutiles aux liens personnels posent également pour nous un problème.
We also have a problem with the vague and unnecessary interference with personal relationships.
FrenchLe manuel inclut aussi des liens aux documents pertinents du gouvernement identifiés dans le texte.
It also includes links to relevant government documents that are identified in the Manual.

Other dictionary words

French
  • aux liens

Even more translations in the English-Indonesian dictionary by bab.la.