"aux mêmes" English translation

FR

"aux mêmes" in English

See the example sentences for the use of "aux mêmes" in context.

Similar translations for "aux mêmes" in English

aux preposition
même adjective
English
même adverb
même
même pronoun
English

Context sentences for "aux mêmes" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLes Russes doivent être soumis aux mêmes règles de concurrence que tout le monde.
The Russians must be subject to the same rules on competition as everyone else.
FrenchAu Guatemala, les décès maternels sont encore dus aux mêmes causes historiques.
In Guatemala, maternal deaths are attributable to the same causes as in the past.
FrenchLes élus politiques doivent se plier aux mêmes règles que les autres citoyens.
Elected political representatives should follow the same rules as everyone else.
FrenchCes pays en transition risquent en effet d'être confrontés aux mêmes problèmes.
As other countries progress through transition, they may confront the same issues.
FrenchLe règlement des conflits dépend surtout des participants aux conflits eux-mêmes.
Resolving conflicts depends primarily on the conflict participants themselves.
FrenchIl ne semble pas que la construction de mosquées soit soumise aux mêmes règles.
Reportedly, the building of mosques does not seem to be subject to the same rules.
FrenchLes pays de transit sont confrontés aux mêmes problèmes que les pays producteurs.
Transit countries suffer a set of problems similar to those of producer countries.
FrenchOkposio espère que la boxe enseignera aux jeunes les mêmes leçons qu'il en a tiré.
Okposio hopes that boxing will teach youth the same lessons that it taught him.
FrenchLa responsabilité du développement revient en dernier lieu aux pays eux-mêmes.
The ultimate responsibility for development lies with the countries themselves.
FrenchNous ne pouvons pas offrir une aide aux mêmes personnes à deux endroits différents.
We cannot offer assistance to the same people in two spots; it is not consistent.
FrenchNous n'étions peut-être pas aux mêmes endroits que le député, mais nous étions là.
We may not have been in the same places as the hon. member but we have been there.
FrenchLa Constitution accorde les mêmes droits aux travailleurs et aux travailleuses.
The Constitution of the Republic contemplates same rights for working men and women.
FrenchDeuxièmement, la tâche de trouver une solution incombe aux États Membres eux-mêmes.
Secondly, the onus could be on Member States themselves to find a way forward.
FrenchMême à l'aube du troisième millénaire, nous sommes confrontés aux mêmes problèmes.
Even at the dawn of the third millennium, we are witnessing much of the same.
FrenchLes autres enfants sont soumis aux mêmes règles de procédure pénale que les adultes.
Otherwise, children are subject to the same rules of criminal procedure as adults.
FrenchOn notera que toutes les banques privées n'imposent pas les mêmes tarifs aux usagers.
It should be noted that not all private banks were charging their users this fee.
FrenchElle observe combien le refus du blocus s'intensifie aux États-Unis mêmes.
It can see the ever-increasing rejection of the embargo within the United States.
FrenchSans aucun doute, il incombe aux Afghans eux-mêmes de trouver une solution.
International humanitarian assistance for Afghanistan is an absolute priority.
FrenchAu moins 3 200 autres soldats ont été exposés aux mêmes déchets radioactifs.
There are 3,200 other soldiers at least who were exposed to this radioactive waste.
FrenchLe volontariat apporte aussi des avantages considérables aux volontaires eux-mêmes.
Volunteering also offers considerable benefits to the volunteers themselves.

Other dictionary words

French
  • aux mêmes

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Finnish dictionary.