"avancées" English translation

FR

"avancées" in English

volume_up
avancées {adj. f pl}

FR avancées
volume_up
{adjective feminine plural}

avancées (also: fondée, fondé, avancée, avancés)

Context sentences for "avancées" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchOui, quelques avancées existent, mais c'est insuffisant par rapport aux lacunes.
So, yes, some progress was made, but not enough to compensate for the omissions.
FrenchÀ cet égard, notre charte politique est l'une des plus avancées de notre région.
In that regard, our political charter is among the most advanced of our region.
FrenchLes avancées de Sri Lanka sur le plan de l'infrastructure sociale sont notoires.
Sri Lanka's achievements in the area of social infrastructure are well recognized.
FrenchJ’ aurais beaucoup à dire sur certaines des idées avancées par M.  Verhofstadt.
I have a great deal to say about some of the ideas put forward by Mr Verhofstadt.
FrenchLa mobilisation de la société civile a compté pour beaucoup dans ces avancées.
The involvement of civil society had contributed greatly to those achievements.
FrenchLe problème suivant concerne les prochaines avancées en matière de législation.
The next issue is the question of further progress with regard to legislation.
FrenchUn certain nombre de suggestions utiles ont été avancées lors du présent débat.
A number of useful suggestions have been made during the course of the debate.
FrenchCe solde comprend des sommes avancées pour le fonds de roulement du programme.
PFP earnings for each fiscal period are transferred to UNICEF via this account.
FrenchJ'ai noté aussi différentes propositions et suggestions que vous avez avancées.
I have also noted the various proposals and suggestions that you have put forward.
FrenchLa communauté internationale a enregistré un certain nombre d'avancées à Cancún.
The international community achieved a certain amount of progress in Cancún.
FrenchL'accord qui est présenté aujourd'hui au Parlement comporte certaines avancées.
We have made some progress with the agreement that we now have in Parliament.
FrenchJ’aurais beaucoup à dire sur certaines des idées avancées par M. Verhofstadt.
I have a great deal to say about some of the ideas put forward by Mr Verhofstadt.
French(RO) Je me félicite vivement des mesures avancées par la Commission et le Conseil.
(RO) I very warmly welcome the measures put forward by the Commission and Council.
FrenchCes avancées permettent d'espérer qu'il sera possible d'édifier la paix à la base.
These positive developments give hope for building peace at the grass roots level.
FrenchAvancées dans plusieurs autres domaines de coopération régionale et interrégionale
Developments in other selected areas of regional and interregional cooperation
FrenchVous pouvez suivre la formation Pro Tools 310l : Techniques de mixage avancées ICON :
The Pro Tools 310I: Advanced ICON Mixing Techniques course is available through:
FrenchMais c'est en même temps un domaine où on peut faire des avancées concrètes.
However, this is, at the same time, an area in which real progress can be made.
FrenchMalgré les récentes avancées de l'initiative PPTE, nombre de problèmes persistent.
Despite recent progress in the HIPC initiative, a number of problems persist.
FrenchCela est totalement contraire à certaines implications avancées par M.
That really is contrary to the implication of some of the things said by Mr Querbes.
FrenchLe plan stratégique européen inclura, toutefois, d'autres avancées importantes.
The European strategic plan will, however, include other important advances.