"avant impôts" English translation

FR

"avant impôts" in English

EN

FR avant impôts
volume_up
{adjective masculine/feminine}

avant impôts
volume_up
pretax {adj.}
Monsieur le Président, le fait est que les revenus avant impôts sont en baisse, mais que les impôts sont en hausse.
Speaker, the fact is that pre-tax incomes are down, but taxes in Canada are up.
un bénéfice de 3 millions de livres avant impôts
a pre-tax profit of £3m
Il a été également proposé de replacer cet indicateur dans son contexte en l'exprimant, par exemple, sous forme de pourcentage des bénéfices avant impôts ou de la valeur ajoutée.
It was also suggested that this indicator should be placed in context by, for instance, expressing it as a percentage of pre-tax profits or value added.

Similar translations for "avant impôts" in English

avant noun
avant adverb
avant preposition
impôts noun
English
impôt noun

Context sentences for "avant impôts" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchAvant que nous allions de l'avant et augmentions les impôts, je veux que nous envisagions ceci.
What I want us to consider before we forge ahead and raise taxes is this.
FrenchDe 1990 à 1999, le revenu familial global a augmenté de 45% avant impôts et de 44% après impôts.
Total family income has increased by 45 per cent before taxes and by 44 per cent after taxes from 1990 to 1999.
FrenchL’EBIT consolidé (résultat avant impôts et intérêts) a augmenté et s’est élevé à environ 890 millions € (2007 : 731 millions €).
Consolidated EBIT increased to approximately €890 million (2007: €731 million).
FrenchLe résultat avant impôts et intérêts (EBIT) a plus que doublé pour atteindre environ 401 millions d'euros (2005 : 198 millions d'euros).
EBIT more than doubled, to around 401 million Euro (2005: 198 million Euro).
FrenchQuel est le revenu annuel total, avant impôts, de la personne qui verse ou versera la pension alimentaire pour enfants ?
Annual income is the money a person earns from employment, self-employment and income from investments.
FrenchCertains députés ont dit que les impôts avaient augmenté et que les Canadiens payaient davantage d'impôts qu'avant.
Some members have suggested that there have been increases in taxes and that Canadians are paying more taxes.
FrenchJe me pose de sérieuses questions quand à la sagesse de réduire substantiellement les impôts avant d'avoir remboursé la dette.
I've questioned really the wisdom of the dramatic and drastic tax cuts in light of deficit financing.
FrenchLes capitalistes croient, d'abord et avant tout, que les impôts devraient être bas, l'appareil gouvernemental limité et les budgets équilibrés.
Capitalists believe first and foremost in low taxes, small government and balanced budgets.
FrenchLe résultat avant intérêts, impôts et amortissements (EBITDA) a augmenté pour atteindre 455 millions d'euros (2005 : 247 millions d'euros).
EBITDA, i.e., the Earnings Before Interest, Tax and Depreciation, rose to 455 million Euro (2005: 237 million Euro).
FrenchL’EBITDA, c’est-à-dire le résultat avant intérêts, impôts et amortissements s’est chiffré à 247,0 millions d‘€ en 2005, contre 83 millions d‘€ en 2004.
EBIDTA, earnings before interest, depreciation , taxes and amortisation, was € 247.0 millions compared to € 83 millions in 2004.
FrenchCe que le gouvernement de l'Alberta a fait avant nous, ce fut d'équilibrer le budget avant de réduire les impôts, ce qui ne s'est pas fait en Ontario.
What the Government of Alberta did before us was to balance the books before cutting taxes, something that was not done in Ontario.
FrenchFinalement, est-ce que le revenu annuel total combiné (avant taxes, impôts et déductions) de tous les membres de votre ménage en 2005 est supérieur ou inférieur à 50 000 $?
And finally, would your total household annual income for 2005 for everyone in your household (before taxes and deductions) be above or below $50,000?
FrenchDès l'année précédente, toutes les banques du pays fournissaient 10 % de leurs bénéfices avant impôts à titre de participation au capital social des petites industries.
As of the previous year, all banks in the country were providing 10 per cent of their profit before tax for equity participation in small-scale industries.
FrenchLe ministre de l'Agriculture disait que les agriculteurs devraient peut-être attendre d'avoir fait leur déclaration d'impôts avant d'avoir une aide financière.
The minister of agriculture has said that farmers might have to wait until after they file their income tax before they can expect a cash payment from the disaster plan.
FrenchOutre l'allocation de garde d'enfant, un revenu brut maximum de 14 600 euros (avant prélèvements sociaux et impôts) est autorisé durant la période de versement de la prestation.
An additional income up to a gross amount (i.e. before withholding of taxes and contributions) of € 14,600 per year is allowed while the child-care benefit is paid.
FrenchJ'espère que l'Assemblée soutiendra ces amendements afin que nous puissions engager une discussion plus vaste sur les principes mêmes des impôts indirects avant d'aller plus loin dans les détails.
I hope that the House will feel able to support these amendments so that we may have a wider discussion on the very principles of indirect taxation before we proceed further with the details.