"avant l'accouchement" English translation

FR

"avant l'accouchement" in English

FR avant l'accouchement
volume_up
{adverb}

1. medicine

avant l'accouchement

Similar translations for "avant l'accouchement" in English

avant noun
avant adverb
avant preposition
L noun
English
l'
English
l' article
English
accouchement noun

Context sentences for "avant l'accouchement" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Frencha) Les renseignements anténatals (pour le diagnostic des anomalies avant l'accouchement):
(a) Antenatal notifications (for the diagnosis of defects before delivery):
FrenchEn cas de grossesse multiple, le congé de maternité commence 60 jours avant l'accouchement.
When the woman is pregnant with more than one baby, the first period becomes 60 days.
FrenchIl court, au plus tôt, six semaines et, au plus tard, deux semaines avant l'accouchement.
It commences six weeks at the earliest and two weeks at the latest before the confinement.
FrenchLes congés de maternité sont de 70 jours avant l'accouchement et de 56 jours après celui-ci.
Maternity leave was set at 70 days before birth and 56 days afterwards.
FrenchL'allocation couvre un total de 12 semaines : 6 avant l'accouchement et 6 immédiatement après.
The benefit covers a total of 12 weeks - 6 before the birth and 6 immediately afterwards.
FrenchElles doivent prendre six semaines de congé avant l'accouchement et six semaines de congé après.
They are allowed six weeks' leave before the birth and six weeks after.
FrenchEn fonction de ces informations les femmes peuvent décider de la démarche à adopter avant l'accouchement.
From the information on offer, women can decide what to attend before the birth.
FrenchLes soins avant l'accouchement (réduction des risques liés à la grossesse).
Care before delivery (reducing the risk during pregnancy).
FrenchElles peuvent prendre un congé de six semaines avant l'accouchement et de six semaines après l'accouchement;
She shall enjoy rest for six weeks preceding and six weeks following childbirth;
Frencha) En cas de naissance normale, 140 jours civils (70 jours civils avant l'accouchement et 70 après);
(a) For normal births, 140 calendar days (70 calendar days before giving birth, 70 afterwards);
Frencha) Pour les naissances normales, 140 jours civils (70 jours civils avant l'accouchement et 70 après);
(a) For normal births, 140 calendar days (70 calendar days before giving birth, 70 afterwards);
Frenchb) En cas de naissance difficile, 156 jours civils (70 jours civils avant l'accouchement et 86 après);
(b) For difficult births, 156 calendar days (70 calendar days before giving birth, 86 afterwards);
Frenchb) En cas de naissance difficile, 156 jours civils (70 jours civils avant l'accouchement et 86 après);
(b) For difficult births, 156 calendar days (70 calendar days before giving birth, 86 afterwards);
FrenchLes femmes enceintes qui n'ont pas d'emploi ne perçoivent pas d'allocation pour soins aux enfants avant l'accouchement.
Pregnant women who do not have a job do not receive a child benefit or allowance before childbirth.
FrenchLa durée du congé maternité est de 24 semaines, dont 4 - si possible - doivent être prises avant l'accouchement.
The duration of the maternity leave is 24 weeks, 4 of which - if possible - should be before the confinement.
Frenchc) Naissance de deux enfants ou plus: 180 jours civils (70 jours civils avant l'accouchement et 110 jours après).
(c) Birth of two or more children: 180 calendar days (70 calendar days before giving birth, 110 days afterwards).
FrenchElle peut commencer son congé de maternité 45 jours avant l'accouchement et, obligatoirement, 28 jours avant.
The maternity leave can be initiated by the female employee 45 days prior to the delivery, and obligatorily 28 days in advance.
FrenchEn cas de grossesse multiple, le congé rémunéré commence 8 semaines avant l'accouchement et dure 32 semaines.
In the case of multiple births, the period of antenatal leave is extended to eight weeks, beginning with the thirty-second week.
Frenchc) En cas de naissance multiple (deux enfants ou plus): 180 jours civils (70 jours civils avant l'accouchement et 110 après).
(c) Birth of two or more children: 180 calendar days (70 calendar days before giving birth, 110 days afterwards).
FrenchLe congé de maternité des femmes qui ont un emploi peut commencer 45 jours avant l'accouchement mais au plus tard 28 avant.
Employed women may commence the maternity leave 45 days before delivery, but not later than 28 days before delivery.