"avoir le droit de faire" English translation

FR

"avoir le droit de faire" in English

FR

avoir le droit de faire {verb}

volume_up
avoir le droit de faire
to be legally entitled to do
to be entitled to do
to be entitled to do

Context sentences for "avoir le droit de faire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchLe demandeur doit avoir le droit de faire appel de la décision rendue en première instance.
An applicant shall have the right to appeal against the decision at first instance.
FrenchSi les droits de l'homme signifient quelque chose, alors assurément nul ne peut avoir le droit de faire cela.
If human rights meant anything, then surely no one could have the right to do such a thing.
FrenchLes citoyens et les entreprises doivent également avoir le droit de faire exécuter ces décisions efficacement.
Citizens and enterprises also need to have the right to have such rulings enforced effectively.
FrenchLes créanciers dont les créances ont été rejetées ou contestées devraient avoir le droit de faire appel devant le tribunal.
Creditors whose claims have been rejected or disputed should have a right of appeal to the court.
FrenchLes citoyens et les entreprises doivent avoir le droit de faire exécuter ces décisions.
The aim of this report is for members of the public and businesses to have the right to ensure these judgments are effectively enforced.
FrenchUne commune doit avoir le droit de faire peser les critères environnementaux lors de l'attribution d'un marché public.
A municipality should be entitled to take environmental criteria into consideration in the award of a public contract.
FrenchLes plus de 500 millions de citoyens européens et leurs entreprises doivent avoir le droit de faire exécuter ces décisions.
The more than 500 million European citizens and their businesses must have the right to effective enforcement of judgments.
FrenchCinquièmement, les électeurs devraient avoir le droit de faire rayer leur nom et leur adresse du registre des électeurs à tout moment.
Fifth, voters should have the right to have their names or addresses deleted from a voters register at any time.
FrenchIl s'était plaint de ne pas être autorisé à lire et de ne pas avoir de radio ainsi que de ne pas avoir le droit de faire de l'exercice.
He complained about not being allowed to read and about lack of a radio, as well as lack of permission to exercise.
FrenchIl s'était plaint de ne pas être autorisé à lire et de ne pas avoir de radio ainsi que de ne pas avoir le droit de faire de l'exercice.
He complained about not being allowed to read and about the lack of a radio, as well as lack of permission to exercise.
FrenchJe viens d'une partie du pays où les gens se sont battus pour avoir le droit de faire la grève pour tenter d'obtenir des normes du travail justes.
I come from a part of the country where people have shed blood for the right to strike for fair labour standards.
FrenchBien entendu, il faut interdire les écoutes téléphoniques, et les abonnés doivent avoir le droit de faire mettre leur numéro sur liste rouge.
Obviously there should be restrictions on phone tapping and subscribers should have the right to an ex-directory number.
Frenchavoir le droit de faire
Frenchavoir le droit de faire
FrenchIl arrive parfois que le Comité change d'orientation, de sorte que même des États parties sérieux peuvent estimer avoir le droit de faire valoir leurs arguments.
Sometimes the Committee took new directions, so that even serious States parties might feel entitled to argue a point.
Frenchavoir le droit de faire
FrenchToute personne insatisfaite devrait avoir le droit de faire appel en passant d'abord par le processus administratif, puis par le processus judiciaire au besoin.
When taxpayers have acted in good faith and without any intention to evade, the proposed CCRA shall waive penalties and interest.
FrenchObtenir une décision de justice n'est cependant qu'une partie de la procédure; Les citoyens et les entreprises doivent avoir le droit de faire exécuter ces décisions.
But getting the judgment is only one part of the process; citizens and businesses must have the right to have their judgments effectively enforced.
FrenchSi toutefois tel n'était pas le cas, le fabricant pourrait ne plus avoir le droit de faire effectuer les visites par ses inspecteurs.
Should non-conformance in conjunction with this inspection and testing be determined, the permission to have inspection performed by the manufacturer's inspectors may be withdrawn.
FrenchRéaffirme que toute personne déclarée coupable doit avoir le droit de faire examiner la déclaration de culpabilité et la condamnation par un tribunal, conformément à la loi;
Reaffirms that every convicted person should have the right to have his/her conviction and sentence reviewed by a tribunal according to law;