FR

bar {masculine}

volume_up
1. general
f) La pression d'épreuve en bar, précédée des lettres "PH" et suivie des lettres "BAR";
The test pressure in bar, preceded by the letters "PH" and followed by the letters "BAR";
f) la pression d'épreuve en bar, précédée des lettres «PH» et suivie des lettres «BAR»;
The test pressure in bar, preceded by the letters “PH” and followed by the letters “BAR”;
f) la pression d'épreuve en bar, précédée des lettres "PH" et suivie des lettres "BAR" ;
The test pressure in bar, preceded by the letters "PH" and followed by the letters "BAR";
bar
volume_up
barroom {noun} [Amer.]
bar (also: buffet)
bar (also: taverne)
bar (also: salle de café)
bar (also: comptoir)
volume_up
taproom {noun} [Brit.]
bar
bar (also: meuble-bar, cave)
bar
bar
2. measurement units
f) La pression d'épreuve en bar, précédée des lettres "PH" et suivie des lettres "BAR";
The test pressure in bar, preceded by the letters "PH" and followed by the letters "BAR";
f) la pression d'épreuve en bar, précédée des lettres «PH» et suivie des lettres «BAR»;
The test pressure in bar, preceded by the letters “PH” and followed by the letters “BAR”;
f) la pression d'épreuve en bar, précédée des lettres "PH" et suivie des lettres "BAR" ;
The test pressure in bar, preceded by the letters "PH" and followed by the letters "BAR";
3. zoology
bar (also: loup, perche)
Apparemment, on trouve dans ce lac de magnifiques bars rayés, pour les amateurs de la pêche au bar.
They also have some wonderful striped bass, I hear.
Les principales espèces sont le saumon, la truite, le bar et la daurade, la carpe, l'anguille, le turbot et le cabillaud.
The main species are salmon, trout, sea bass and bream, carp, eels, turbot and cod.
Par exemple, les avis tendant à recommander une consommation limitée du bar rayé amènent au moins une partie des consommateurs à manger moins de bars, quel qu'en soit le prix de vente.
Advice suggesting reduced consumption of striped bass means that at least some consumers will consume fewer bass at any given price.
bar (also: loup)
Les principales espèces sont le saumon, la truite, le bar et la daurade, la carpe, l'anguille, le turbot et le cabillaud.
The main species are salmon, trout, sea bass and bream, carp, eels, turbot and cod.
Amendements 3 à 5: Ces amendements visent une augmentation de 100 à 200 tonnes du nouveau contingent tarifaire pour les dorades et les bars.
Amendments Nos 3-5: the purpose of these amendments is to increase the newly proposed tariff quota for sea bream and sea bass from 100 tonnes to 200 tonnes.
De plus, la dorade et le bar bénéficient d'une demande croissante dans l'Union et cet aspect pourrait donc, lui aussi, justifier le doublement du contingent, comme je l'ai déjà proposé.
Furthermore, demand for sea bass and sea bream is rising in the Union and a doubling of the quota, as I have indicated, would thus be a good thing from that point of view as well.
EN

bar {noun}

volume_up
1. general
You can also select which bar to display by opening the context menu on the object bar.
Vous pouvez aussi définir la barre à afficher via le menu contextuel de la barre d' objets.
Now click Edit Points on the far left of the object bar or on the option bar.
Choisissez l' instrument Éditer des points tout à gauche dans la barre d' objets ou dans la barre d' options.
This object bar contains functions that can be applied in the current edit mode.
Cette barre propose diverses fonctions requises dans le mode d' édition actif.
The test pressure in bar, preceded by the letters "PH" and followed by the letters "BAR";
f) La pression d'épreuve en bar, précédée des lettres "PH" et suivie des lettres "BAR";
The test pressure in bar, preceded by the letters “PH” and followed by the letters “BAR”;
f) la pression d'épreuve en bar, précédée des lettres «PH» et suivie des lettres «BAR»;
The test pressure in bar, preceded by the letters "PH" and followed by the letters "BAR";
f) la pression d'épreuve en bar, précédée des lettres "PH" et suivie des lettres "BAR" ;
However, pregnancy was no longer a bar to continued schooling.
Cela dit, la grossesse ne fait plus obstacle à la poursuite des études.
Again there is no legal bar on a woman being elected as President.
De la même manière, il n'y a aucun obstacle légal à l'élection d'une femme au poste présidentiel.
The lamentable state of museum buildings is the principal bar to their efficient operation.
L'état lamentable des bâtiments qui les abritent est le principal obstacle à leur fonctionnement efficace.
prendre un jus au comptoir
tariff for drinks and snacks at the bar in a café
prix au comptoir
s'asseoir au comptoir
bar
bar (also: frame)
volume_up
longeron {m} (d'un wagon)
2. measurement units
The test pressure in bar, preceded by the letters "PH" and followed by the letters "BAR";
f) La pression d'épreuve en bar, précédée des lettres "PH" et suivie des lettres "BAR";
The test pressure in bar, preceded by the letters “PH” and followed by the letters “BAR”;
f) la pression d'épreuve en bar, précédée des lettres «PH» et suivie des lettres «BAR»;
The test pressure in bar, preceded by the letters "PH" and followed by the letters "BAR";
f) la pression d'épreuve en bar, précédée des lettres "PH" et suivie des lettres "BAR" ;
3. law
Member: Philippine Bar, New York State Bar Association (United States).
Membre : Barreau des Philippines, barreau de l'État de New York (États-Unis)
Avocat (Attorney at Law); member of the Bar of Paris; member of the Bar of Tunisia.
Avocat; Membre du barreau de Paris; Membre du barreau de Tunisie.
He was admitted to the British Columbia Bar in 1969 and to the Yukon Bar in 1985.
Il a été admis au Barreau de la Colombie-Britannique en 1969 et au Barreau du Yukon en 1985.
4. music
A little legislative issue has generated millions of dollars for those at the legal bar.
Une petite mesure législative s'est traduite par des millions de dollars de revenus pour les avocats.
reprenons à la vingtième mesure
This is a vertical bar chart which illustrates public support for the legalization of marijuana for medicinal purposes.
Ce diagramme en colonnes illustre dans quelle mesure la population appuie la légalisation de la marijuana à des fins médicinales.

Context sentences for "bar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchOui bien sûr, mais j'ai un bar privé derrière, où tu es plus que la bienvenue...
Yes of course, but I have a private vault in the back you are welcome to use...
FrenchUn exploitait un pub et un bar, un autre, un salon de tatouage et de bronzage.
One runs a pub and a grill, and one runs a tattoo parlour and suntanning salon.
FrenchQuel bar, quel restaurant du Parlement propose donc du café issu du commerce équitable?
In which of this Parliament's bars and restaurants is fairly traded coffee served?
FrenchQuel bar, quel restaurant du Parlement propose donc du café issu du commerce équitable ?
In which of this Parliament's bars and restaurants is fairly traded coffee served?
FrenchCertains collègues n' ont pas pu trouver à manger au bar cette semaine.
I know a number of Members during the week have been unable to get any food.
FrenchCertains collègues n'ont pas pu trouver à manger au bar cette semaine.
I know a number of Members during the week have been unable to get any food.
FrenchJapan Federation of Bar Associations Japan Fellowship of Reconciliation
a The titles of agenda items have been abbreviated, where appropriate.
FrenchUn cadre conceptuel commun constitue le préalable pour le passage de la BAR à la GAR.
A shared conceptual RBM framework is a precondition for the further evolution of RBB into RBM.
FrenchTemps de retenue de référence jours ou heures et pression initiale  bar/kPa (pression
Reference holding time___________________days or hours and initial
FrenchLes plans d'exécution sont censés jeter les bases des cadres de BAR.
MIPs are supposed to be the building blocks from which the RBB frameworks are developed.
FrenchJapan Federation of Bar Associations Japan Fellowship of Reconciliation
Administrative and programme budget implications of resolutions and
FrenchCe bar a été là pendant de nombreuses années et sa présence n'a jamais posé de problème politique.
It was there for a number of years and never ran into political interference.
FrenchManocontact: plage de fonctionnement: 5 kPa à 250 kPa (0,05 à 2,5 bar) (ouvre la vanne no 7)
4 Pressure switch 5 kPa to 250 kPa (0.05 to 2.5 bars) - to open item 7
FrenchQuant à leur supérieur hiérarchique, il a dit que l'Organisation n'appliquait ni la BAR ni la GAR.
And their supervisor said that the Organization was implementing neither RBB nor RBM.
FrenchIls voient d'ailleurs dans la BAR un outil utile à cet égard.
RBB is also perceived by managers as a tool to identify additional savings.
FrenchCependant, ils ne sauraient être assimilés à une «démarche globale» dans la mise en place de la BAR.
However this cannot be considered as “a holistic approach” in the introduction of RBB.
FrenchUne fois dans le bar, ils ont été attaqués par les 12 policiers qui s'y trouvaient.
The dozen policemen inside the pub attacked the four men.
French., p. 49 (citant Von Bar in 13 Clunet (1886), 5; Bluntschli, Droit interne codifié, par.
United Nations Secretariat, A Study on Statelessness, Lake Success - New York, August 1949, doc.
FrenchJe ratissai les villes visitées par Tyler, passant de bar en bar.
I went to all the cities on Tyler's used ticket stubs, barhopping.
FrenchPrès de 40% des jeunes s'étaient rendus dans un bar, une discothèque ou une salle de jeux électroniques.
Close to 40% of the youth went to pubs, discotheques, or game arcades.