"besoins" English translation

FR

"besoins" in English

FR besoins
volume_up
{masculine plural}

besoins
Leurs besoins les rapprochent ; leurs contrats se multiplient autant que leurs besoins.
Their needs draw them to each other; their contracts multiply according to their needs.
b) Répondre aux besoins non encore satisfaits et aux besoins des réfugiés les plus vulnérables;
(b) Address unmet needs and the needs of the most vulnerable refugees;
Ainsi, les besoins nouveaux doivent être définis compte tenu des besoins déjà établis;
As such, emerging needs must be set alongside existing needs.
besoins (also: exigences)
De telles spécifications techniques répondraient néanmoins aux besoins européens.
Such technical specifications would nevertheless meet the European requirements.
Arrangements administratifs et financiers et besoins de financement additionnels
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements
Besoins estimatifs du Tribunal spécial pendant la première phase opérationnelle
Estimated requirements of the Special Court for the first operational phase

Context sentences for "besoins" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchBesoins fonctionnels des prestataires de garanties (du point de vue des douanes)
Reports with statistical information Status of the TIR transport to be available
FrenchNous espérons qu'ils répondront de manière efficace aux besoins actuels du pays.
We hope that they will be effective in addressing the current challenges in Iraq.
Frenchf) Les malades qui ne peuvent subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille;
(f) Individuals suffering from an illness and unable to support their families;
FrenchLe conseil exécutif se réunit selon les besoins et pas moins de trois fois par an.
The executive board shall meet as necessary but no less than three times a year.
FrenchLe Groupe continuait de se reconstituer et de se restructurer selon les besoins.
The Panel continued to replenish and restructure its membership as necessary.
FrenchLes besoins supplémentaires pourraient être satisfaits au moyen d'un redéploiement.
The Committee therefore recommends a reduction of $282,100 gross ($245,500 net).
FrenchL'admissibilité financière est déterminée à l'aide d'une évaluation des besoins.
Legal aid financial eligibility levels in Ontario are set by provincial regulation.
FrenchServices fonctionnels pour les réunions du Comité, en fonction des besoins (1);
Substantive servicing of meetings: meetings of the Committee, as required (1);
Frenchd) La législation samoane garantit l'obligation de subvenir aux besoins des enfants.
Leaving Western Samoa while payments under maintenance order are in arrears; 80.
FrenchPoints de vue sur les priorités et activités futures du Comité, selon les besoins
Views on future areas of focus and activities of the Committee as appropriate
FrenchLe conseil exécutif se réunit selon les besoins mais pas moins de trois fois par an.
The executive board shall meet as necessary but no less than three times a year.
FrenchCette visite a permis de mettre en lumière des besoins humanitaires pressants.
Her visit brought an area of pressing humanitarian concern into the limelight.
FrenchLe conseil exécutif se réunit selon les besoins mais pas moins de trois fois par an.
The executive board shall meet as necessary but no less than three times a year.
FrenchLes enseignants ont recours, en fonction des besoins, aux méthodes ci-après:
Teachers will be able to make use, if deemed opportune, of the following methods:
FrenchOn a jugé qu'une interface utilisateur graphique répondait mieux aux besoins.
A graphic user interface tool was considered to be better for this type of system.
French3) Chacun a le droit de se procurer les moyens de couvrir ses besoins par le travail.
“(3) Everybody has the right to acquire the means of his/her livelihood by work.
Frenchc) Selon les besoins, apporter une assistance technique ou une aide financière.
(c) Where appropriate, providing for technical cooperation and financial assistance.
Frenchservice possible aux clients en obtenant des observations sur leurs besoins et
The objective of the project was to provide the best service delivery to clients by
Frenchalimentaires provisoires pour époux sont fondées sur l'analyse des besoins et
calculated amount, knowing that more precise adjustments can be made at trial.
FrenchLes besoins budgétaires exprimés par la Cour n'ont été satisfaits que partiellement.
The budgetary requests expressed by the Court have only been partially satisfied.