"blâme" English translation


Did you mean: blame, to blame
FR

"blâme" in English

FR blâme
volume_up
{masculine}

1. general

blâme (also: babillage)
volume_up
rap {noun} [coll.]
blâme

2. "sanction"

blâme
to give sb an official warning

Context sentences for "blâme" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchDécision : blâme écrit, sur la recommandation d'un comité paritaire de discipline.
Disposition: written censure after the advice of a Joint Disciplinary Committee.
FrenchLe Premier ministre chinois blâme le Dalaï-lama pour la situation qui s'est créée.
The Chinese Premier blames the Dalai Lama for the situation that has arisen.
FrenchDécision : blâme après renonciation au renvoi devant un Comité paritaire de discipline
Disposition: censure after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee.
FrenchRien dans les faits ne justifie de jeter le blâme sur le Comité consultatif.
Blaming the Advisory Committee for the situation did not match the objective facts.
FrenchUne personne a reçu un blâme tandis que l'on abandonnait les poursuites à son encontre.
One person received a reprimand whereas proceedings against him were discontinued.
FrenchDécision : blâme écrit, sur l'avis d'un comité paritaire de discipline.
Disposition: written censure after the advice of a Joint Disciplinary Committee.
FrenchElles ont le plus souvent entraîné un blâme et des mesures d'éducation surveillée.
Admonition and educational monitoring were the most applied measures.
FrenchJusqu'à maintenant, c'est la recevabilité des motions de blâme qui a été examinée.
Thus far the issue that has been assessed relates to the acceptability of a censure motion.
FrenchDécision : blâme écrit, sur avis d'un Comité paritaire de discipline.
A staff member failed to honour private legal obligations when requested to do so.
FrenchDécision : blâme écrit, sur avis d'un Comité paritaire de discipline.
Disposition: a written censure after advice of a Joint Disciplinary Committee.
FrenchLe ministre sait que Fred Toole a dit que Hugh Stewart allait porter le blâme.
The minister knows that Fred Toole said that Hugh Stewart was going to take a hit or a fall.
FrenchDécision : blâme écrit, sur avis d'un Comité paritaire de discipline.
Disposition: written censure after advice of a Joint Disciplinary Committee.
FrenchDécision : amende équivalant à six mois de traitement de base net; blâme écrit.
Disposition: fine of six months net base salary; written censure.
FrenchAutrement dit, il blâme les agriculteurs pour le fait que le programme ne fonctionne pas.
In essence he is blaming farmers for the fact the program is not working.
FrenchDepuis un bon mois déjà, le gouvernement nie sa responsabilité et blâme les autres gouvernements.
For a solid month now we have been hearing the government denying its liability.
FrenchDécision : blâme écrit sans renvoi à un comité paritaire de discipline.
Disposition: written censure after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee.
FrenchLa violation peut être punie par blâme, suppression de privilèges et mise au secret.
The violation may be punished by reprimand, withdrawal of privileges and solitary confinement.
FrenchEt le gouvernement fédéral a l'audace de rejeter le blâme sur les provinces.
Then the federal government turns around and blames the provinces.
FrenchIl blâme le Sénat parce que celui-ci retient le projet de loi S-4 depuis la fin mai.
He is blaming the Senate for the holdup of Bill S-4, which has been here since the end of May.
FrenchIl peut être décidé de ne pas consigner le blâme dans le dossier du magistrat.
It may be decided not to record the censure in the judge's file.