FR brillant
volume_up
{masculine}

1. general

brillant (also: brillance, lustre)
volume_up
gloss {noun}
La perte maximale de brillant admise est de 20 %;
The maximum gloss loss allowed is 20 per cent.
ii) «Vernis» désigne un revêtement incolore destiné à conférer le brillant final et les propriétés de résistance du revêtement;
(ii) "clear coating" means a transparent coating designed to provide the final gloss and resistance properties of the coating system;
a) «Revêtements mats pour murs intérieurs et plafonds» des revêtements destinés à être appliqués sur des murs intérieurs et des plafonds, et qui ont un brillant ≤ 25@60°;
(a) "Matt coatings for interior walls and ceilings" means coatings designed for application to indoor walls and ceilings with a gloss ≤ 25 @ 60 degrees;
Cela ne me surprend pas étant donné que Jack est un arnaqueur extrêmement brillant qui sait s'attirer la confiance des gens.
This does not surprise me as Jack is a highly polished con artist and he has a way of gaining people's trust.
Disponible en acajou élégant, en acajou des pyramides, en noyer, en bois de rose brésilien exotique, en bois d’ébène Macassar, en Bubinga et en noir ultra-brillant ou satiné classique.
Available in elegant mahogany, pyramid mahogany, walnut, exotic Brazilian Rosewood, macassar ebony, bubinga and classic satin and high polish ebony.
Pour cela, votre éloquence et vos discours brillants ne suffiront pas.
To do that, fine rhetoric and polished speeches will not be enough.
brillant
volume_up
sleekness {noun} (of hair)

2. photography

brillant (also: glaçage)

3. "cheveux"

brillant (also: luisant)
volume_up
slickness {noun} (of hair)

Context sentences for "brillant" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchMadame le Président, je félicite le rapporteur pour son rapport brillant et succinct.
Mr President, I congratulate the rapporteur on an excellent and succinct report.
French   Madame la Présidente, c’est un rapport brillant qui atteint les 48 pages.
   . Madam President, this is a scintillating report that runs to 48 pages.
FrenchLa création de cette Commission est un brillant succès pour le Sommet.
The agreement to establish this Commission is a major achievement of the summit.
FrenchNous pensons sincèrement que le futur réserve un avenir beaucoup plus brillant au Liban.
We sincerely believe that the future has a much brighter era in store for Lebanon.
FrenchNous sommes au bon endroit au bon moment et notre avenir n'a jamais été aussi brillant.
We are in the right place at the right time, and our future has never been brighter.
FrenchCompteur permettant de définir l' intensité du point brillant en pourcentage.
In this spin box you can specify the intensity of the highlight point in percentage terms.
FrenchJe pense qu'alors, nous pourrons collaborer à un avenir européen brillant.
I believe that we can then work together towards a sound future for the European Union.
French   Madame la Présidente, c’ est un rapport brillant qui atteint les 48 pages.
Madam President, this is a scintillating report that runs to 48 pages.
FrenchLe Comité contre le terrorisme est un brillant exemple de transparence.
The Counter-Terrorism Committee has been a shining example of transparency.
FrenchJe voudrais dire que le Parlement n'est pas non plus toujours un exemple brillant.
I would say that Parliament is not always a shining example, either.
FrenchAucun de ces pays n'est ce qu'on pourrait appeler un exemple brillant de démocratie.
Not one of these countries is exactly a shining example of democracy.
FrenchC'est la seule manière de garantir à l'Europe un avenir brillant.
Only then can we be certain of enjoying high standards in the future in Europe.
FrenchSon brillant intellect, son énergie et son dynamisme nous manqueront.
His intellectual brilliance, energy and dynamic leadership will be missed.
FrenchCashman pour son travail assidu et brillant en commission.
Mr President, I thank Mr Cashman for his assiduous and inspired work in committee.
FrenchL'Amérique latine est un continent jeune, d'une grande vitalité, promis à un brillant avenir.
Latin America is a young, immensely vital continent, with a great future.
French10 carats, taillé en brillant, monture carrée, bel éclat.
He's got, like, a 10- carat, round cut, square setting, good color and clarity.
FrenchElmar Brok aurait constitué un choix plus brillant et susceptible de recueillir une majorité.
Elmar Brok would have been a more excellent nomination and one capable of winning a majority.
FrenchNous remercions également le Président du Conseil économique et social pour son brillant exposé.
We also thank the President of the Economic and Social Council for his excellent statement.
FrenchCeux qui sont nés à l'ère moderne envisagent un avenir brillant pour leurs enfants.
There are very complicated issues with regard to the pensions. I have friends who are in that situation.
FrenchCelui relatif au respect des droits syndicaux n’est guère brillant non plus.
Its record with respect to trade union rights is poor.