"côté" English translation


Did you mean: cote, côte, coté, coter
FR

"côté" in English

EN

FR côté
volume_up
{masculine}

1. general

côté (also: pan, flanc)
volume_up
side {noun}
L'aéroport se trouve de notre côté, le côté français est un territoire européen.
On our side there is the airport, while the French side is European territory.
Les navires passaient du côté américain, non du côté de la Colombie-Britannique.
It was on the Americans' side, not on the British Columbians' side.
Le côté gauche de l' objet initial devient alors le côté droit de l' objet reflété.
The left side of the object will become the right side of the flipped object.

2. aviation

côté
volume_up
side {noun}
L'aéroport se trouve de notre côté, le côté français est un territoire européen.
On our side there is the airport, while the French side is European territory.
Les navires passaient du côté américain, non du côté de la Colombie-Britannique.
It was on the Americans' side, not on the British Columbians' side.
Le côté gauche de l' objet initial devient alors le côté droit de l' objet reflété.
The left side of the object will become the right side of the flipped object.

Context sentences for "côté" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchDocuments: documents sans cote nos 6, 10 et 13 (voir annexe du présent rapport).
Documentation: Informal documents Nos. 6, 10 and 13 of the annex to this report.
FrenchLaurent Gbagbo, Président de la République de Côte d'Ivoire;
- His Excellency Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire;
FrenchLe Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/EX(34)/1.
The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD/B/EX(34)/1.
FrenchLes réponses reçues des États membres paraîtront sous la cote TRANS/WP.5/2004/6.
Replies from member Governments will be circulated in document TRANS/WP.5/2004/6.
FrenchMme Dienebou Kaba Camara Ambassadeur de Côte d'Ivoire au Canada CÔTE D'IVOIRE
S.E. Mme Dienebou Kaba Camara Ambassador of Côte d'Ivoire, Canada CÔTE D'IVOIRE
FrenchLe Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/EX(36)/1.
The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD/B/EX(36)/1.
FrenchLe Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/EX(37)/1.
The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD/B/EX(37)/1.
FrenchLe Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/EX(38)/1.
The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD/B/EX(38)/1.
FrenchLe rapport de la Sixième Commission sur ce sujet est paru sous la cote A/59/511.
The report of the Sixth Committee on this item is contained in document A/59/511.
FrenchCette annexe sera publiée sous la cote MP.WAT/AC.3/2002/10-CP.TEIA/AC.1/2002/10.
This annex will be issued as document MP.WAT/AC.3/2002/10 - CP.TEIA/AC.1/2002/10.
FrenchNous tenons le même langage à l'Afghanistan, au Libéria, à la Côte d'Ivoire, etc.
We make the same appeal to Afghanistan, Liberia and Côte d'Ivoire, among others.
FrenchLe rapport de la commission d'enquête sera publié sous la cote E/CN.4/2001/121.
The report of the inquiry commission will be issued as document E/CN.4/2001/121.
FrenchDocuments: TRANS/SC.3/2003/12 et document sans cote no 5 (Fédération de Russie).
Documentation : TRANS/SC.3/2003/12; Informal Document No. 5 (Russian Federation).
FrenchLe Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire publié sous la cote TD/B/EX(31)/1.
The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD/B/EX(31)/1.
FrenchLa législation D'Amato, de l'autre côté, soulève des questions d'un autre type.
The D'Amato legislation, on the other hand, raises slightly different questions.
FrenchLe rapport de la réunion d'évaluation est publié sous la cote FCCC/SBI/2007/32.
The report of the stocktaking meeting is contained in document FCCC/SBI/2007/32.
FrenchJe vois un collègue de la direction générale " Industrie " assis à côté de vous.
I can see the gentleman from the Industry Directorate-General sitting beside you.
FrenchLe problème est qu'en Occident, je remarque quelque chose d'étrange: d'un côté...
The problem is that here in the West, I see a strange thing, on the one hand ...
FrenchLa réponse sera publiée en tant que document du Conseil sous la cote S/2004/765.
The reply will be issued as a document of the Council under the symbol S/2004/765.
Frenchb) A adopté l'ordre du jour de la onzième session publié sous la cote GC.11/1.
(b) Adopted the agenda of its eleventh session as contained in document GC.11/1.