"cadran" English translation

FR

"cadran" in English

FR cadran
volume_up
{masculine}

1. general

cadran
volume_up
bezel {noun}
cadran (also: surface, audace, front, figure)
volume_up
face {noun}
Sur le cadran de l'appareil doivent figurer les inscriptions suivantes :
The following markings must appear on the instrument face of the control device:
d) Sur un indicateur à aiguille, la distance entre l'aiguille et le cadran ne doit pas dépasser 3 mm.
(d) On an indicator with a needle, the distance between the needle and the control device face must not exceed 3 millimetres.
Dans la tour a été installée la plus grande horloge du monde, avec des aiguilles longues de 22 m et des mécanismes pour chacun des cadrans orientés vers les quatre points cardinaux.
The world's largest clock, with hands 22 m in length and separate mechanisms for each of the four faces orientated toward the cardinal points of the compass, has been installed in the tower.
cadran

2. "éauipement ménager"

cadran (also: carter frontal)

3. aviation

cadran
volume_up
dial {noun}
quelle est l'indication donnée par le cadran ?
what's the reading on the dial?
I can't read what the dial says
the dial on the telephone

4. Canada

cadran (also: réveil, réveille-matin)

Synonyms (French) for "cadran":

cadran

Context sentences for "cadran" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchUtilisez le cadran et la souris pour définir progressivement l' orientation.
With the round button you can use the mouse to vary the orientation setting.
FrenchLa valeur du facteur de réflexion est lue directement sur le cadran de l'appareil de mesure.
The reflectance value is read directly from the indicating meter.
FrenchLe cadran doit porter un témoin indiquant la pression maximale de service de la citerne;
A distinguishing line shall be marked on the scale to indicate the maximum working pressure of the tank;
French- cadran indicateur de la tension sur la ligne de contact;
- gauge indicating presence of a voltage in the contact system;
FrenchL'intervalle entre les valeurs numériques inscrites sur le cadran ne doit pas être supérieur à 10 mph.
The numerical values of the speed shall be indicated on the display at intervals not exceeding 10 mph.
FrenchLe bouton rond (cadran) permet d' orienter l' écriture progressivement et graduellement à l' aide de la souris.
Click anywhere on the wheel to define a variable text orientation.
FrenchDans le cadran inférieur droit, l'impact est faible et d'importantes ressources sont requises -cette option doit être évitée.
The lower right quadrant is the region of low impact/high resources - options which should be avoided.
FrenchLe cadran supérieur gauche est la région où l'impact de l'option est élevé et les ressources nécessaires moindres - c'est le choix préférable.
* The upper left quadrant is the region of high impact/low resources - the most desirable.
FrenchDans la zone Orientation, utilisez la souris et le cadran d' aperçu pour fixer l' orientation du texte et cliquez sur OK.
In the Text direction area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated.
Frenchfaire le tour du cadran
Frenchfaire le tour du cadran
FrenchCeux qui figurent dans le cadran « Aménager » peuvent exiger une atténuation, de sorte à amenuiser le risque résiduel pour l'Organisation.
Those that fall within the “improve” quadrant may require further risk mitigation activities to seek to reduce the residual risk to the Organization.
FrenchLa cérémonie a eu lieu ce matin au monument Ahakista, jardin commémoratif comprenant un cadran solaire, don des peuples du Canada, de l'Inde et de l'Irlande.
The ceremony took place this morning at the Ahakista Monument, a memorial garden with a sundial donated by the people of Canada, India and Ireland.