"calibre" English translation

FR

"calibre" in English

EN
EN

"calibre" in French

FR calibre
volume_up
{masculine}

1. general

calibre
3 Pièces d'artillerie et mortiers autopropulsés et tirés (calibre 100 mm et au-dessus).
Self-propelled and towed artillery pieces and mortars (100 mm calibre and above).
3 Pièces d'artillerie autopropulsées et tirées et mortiers (calibre de 100 mm et au-dessus).
Self-propelled and towed artillery pieces and mortars (100 mm calibre and above).
Tel est aujourd'hui le calibre des soldats et des officiers des Forces canadiennes.
This is the calibre of soldier and leader that we have today in the Canadian Armed Forces.
calibre (also: alésage, raseur, raseuse, rabat-joie)
volume_up
bore {noun}
L'absence de fusils de chasse de calibre 12 est un fait très intéressant.
The absence of 12-bore hunting rifles is very significant.
Elles comptaient aussi un fusil de chasse de calibre 12 et un pistolet de fabrication artisanale.
There were also one 12-bore shotgun and a hand-produced pistol.
• 30 juillet 46 fusils de chasse de police calibre .12, pièces et outils
• 30 July - 46 Shotgun, 12 bore police, spares and tools
calibre
volume_up
caliber {noun} [Amer.]
Parmi les armes utilisées figuraient des mitrailleuses de gros calibre et des mortiers.
The weapons involved were large-caliber machine guns and mortars.
Blindage réactif, Browning calibre 50... mitrailleuse M-60, 7, 62 mm.
It's got reactive armor, Browning. 50- caliber, 7. 62 M-60 machine gun.
Les autres armes (de petit calibre) ne peuvent être exportées qu'avec l'approbation du commandement militaire.
Other weapons (low caliber) are contingent on Army Command approval.
«Les tubercules doivent avoir un calibre minimum tel qu'ils ne puissent passer à travers une maille carrée de 25 mm.».
“The minimum size of tubers must be such that they do not pass through a square gauge of 25 mm.
It'll stop a 1 2- gauge round.
The 1 2- gauge auto-loader.
calibre (also: patron, modèle, matrice)
calibre (also: calibre d'épaisseur)
volume_up
feeler gage {noun} [Amer.]

2. technology

calibre (also: gabarit, moule)
volume_up
mould {noun}

Context sentences for "calibre" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchTroisièmement, le problème des armes légères et de petit calibre reste alarmant.
Thirdly, the problem of small arms and light weapons continues to be alarming.
FrenchCes indicateurs doivent se limiter aux seules armes légères et de petit calibre.
Such indicators should be limited exclusively to small arms and light weapons.
FrenchCes armes de petit calibre sont souvent échangées contre des drogues illicites.
These small arms are on many occasions bartered in exchange for illicit drugs.
FrenchSwoboda, au nom du groupe PSE, sur les armes de petit calibre;
B5-0723/ 2001, tabled by Mr Swoboda, on behalf of the PSE Group, on small arms;
FrenchAinsi, plus de 100 000 armes de petit calibre ont été collectées et détruites.
As a result, more than a 100,000 small arms have been collected and destroyed.
FrenchSwoboda, au nom du groupe PSE, sur les armes de petit calibre ;
B5-0723/2001, tabled by Mr Swoboda, on behalf of the PSE Group, on small arms;
FrenchToutefois, nous nous limiterons au domaine des armes légères et de petit calibre.
We will limit ourselves here, however, to the topic of small arms and light weapons.
FrenchUn calibre homogène n'est pas obligatoire pour les produits de la catégorie II.
For sized produce, elongated sweet peppers should be sufficiently uniform in length.
FrenchAmpleur et portée du trafic illicite d'armes de petit calibre et d'armes légères
Magnitude and scope of illicit trafficking in small arms and light weapons
FrenchSi quelqu'un refuse délibérément et sciemment d'enregistrer sa carabine de calibre .22,
If someone deliberately and knowingly refuses or neglects to register their .22,
FrenchNous saluons le travail du Groupe d'experts chargé des armes légères et de petit calibre.
We wish to welcome the ongoing Group of Experts on small arms and light weapons.
Frenchz) Le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects
“(z) The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects;
FrenchLe sénateur Forrestall: Bien sûr, ils sont de calibre supérieur, honorables sénateurs.
Senator Forrestall: Of course, they are top of the line, honourable senators.
FrenchLes armes légères et de petit calibre ne font pas exception à la règle.
The small arms and light weapons issue became no exception to that understanding.
FrenchBöge pour son rapport bien calibré.
   . Mr President, I should like to congratulate Mr Böge on his balanced report.
FrenchFusils calibre 12 ou moins (sauf modèles automatiques ou semi-automatiques)
Shotguns, No. 12 or smaller (excluding, however, automatic and semi-automatic models).
Frenchz) Le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects
(z) The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
Frenchx) Le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects
(x) The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
FrenchJ'aimerais aborder maintenant la question des armes légères et de petit calibre.
I would like to highlight the issue of small arms and light weapons.
FrenchPremièrement, il y a le problème de la prolifération des armes légères et de petit calibre.
First, there is the problem of the proliferation of small arms and light weapons.