"certifié" English translation


Did you mean: certifier
FR

"certifié" in English

FR certifié
volume_up
{noun}

Context sentences for "certifié" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchCette note ou ce tableau doit être certifié par l'auditeur indépendant de l'ONG.
This note or schedule will have to be certified by the NGO's independent auditor.
FrenchLe Sénégal a été certifié libre de polio en 2004 et de la dracunculose en 2005.
Senegal was declared free of poliomyelitis in 2004 and of dracunculiasis in 2005.
FrenchL'OMS a certifié les Émirats arabes unis exempts de paludisme en janvier 2007.
The United Arab Emirates was certified as malaria free by WHO in January 2007.
FrenchJe certifie que les informations ci-dessus sont, à ma connaissance, exactes.
(b) The competitive examination for Spanish-language translators/ précis-writers
FrenchComme je l'ai déjà dit, le résultat définitif certifié a été annoncé aujourd'hui.
As I mentioned previously, the final certified result was announced today.
FrenchLe Greffier de la Cour en adresse un exemplaire certifié à tous les États.»
The Registrar of the Court shall send certified copies thereof to all States”.
FrenchDurant la période considérée, la MONUC a formé et certifié 1 008 instructeurs de la PNC.
During the reporting period, MONUC trained and certified 1,008 police instructors.
FrenchLe rapport contient un état financier certifié des dépenses pour 2003.
The report contains a certified financial statement of the expenditures in 2003.
FrenchJe certifie que les renseignements ci-dessus sont, à ma connaissance, exacts.
I certify that the above information is correct to the best of my knowledge and belief.
FrenchDeuxièmement, on nous avait certifié que l'année 2008 serait à coup sûr meilleure.
Secondly, it was declared that the year 2008 would definitely be better.
FrenchJe certifie que les renseignements donnés ci-dessus sont, à ma connaissance, exacts.
I certify that the above information is correct to the best of my knowledge and belief.
FrenchLorsqu'un remboursement est certifié, il est inscrit dans les sommes à payer.
When a reimbursement is certified, it is placed in accounts payable pending disbursement.
FrenchQ-05 :  Comment s'inscrire à l'examen Expert certifié Media Composer ?
Q-04:  How do I register for the Media Composer Certified  Professional exam?
FrenchL'avis est signifié en personne ou envoyé par courrier recommandé ou certifié au payeur.
A letter may be personally served or sent by registered mail to the debtor.
FrenchLe FSC a certifié 420 000 hectares qui permettront de produire du bois de manière durable.
Approximately 36% is in Europe, with a decreasing trend in relative figures.
French­ appareils de mesure, de réglage et d'alarme du type "certifié de sécurité";
measuring, regulation and alarm devices of the “certified safe” type;
FrenchEn 1994, l'OPS/OMS a certifié l'éradication de la poliomyélite au Brésil.
In 1994, poliomyelitis was certified as eradicated in Brazil by PAHO/WHO.
FrenchDans deux bureaux, le représentant n'avait pas certifié les bordereaux de décaissement.
In two offices, Representatives had not certified disbursement vouchers.
FrenchLe rapport contient un état financier certifié des dépenses de 2003.
The report contains a certified financial statement of expenditures in 2003.
FrenchQ-08 :  Comment se préparer à l'examen Utilisateur certifié Media Composer ?
Q-04:  How do I register for the Media Composer Certified User exam?