"chaise" English translation

FR

"chaise" in English

EN

"chaise" in French

FR chaise
volume_up
{feminine}

1. general

chaise (also: siège, fauteuil)
volume_up
chair {noun}
Je me voyais dans une chaise Iongue, un steward m'apportant de Ia soupe.
I always visualized myself in a steamer chair with a steward bringing me bouillon.
Je suis descendu de la chaise... je me suis retourné... et elle m'a sauté dessus.
I got down off the chair, and I turned around... and she sorta jumped on me.
Un des gendarmes lui a posé une chaise sur les cuisses et s'est assis dessus.
One of the gendarmes placed a chair over his thighs and sat on it.
chaise

2. physics: "support d'arbre"

chaise
La Cour a également interdit la pratique consistant à attacher les suspects sur une petite chaise dans la position du «Shabach».
The Court held that seating a suspect in the “Shabach” position is likewise prohibited.

Context sentences for "chaise" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchMathieu pratique ce sport avec enthousiasme de sa chaise roulante depuis 2001.
Mathieu has been enthusiastically wheeling his way through boccia games since 2001.
FrenchIl a eu un accident à l'âge de 21 ans qui l'a confiné à une chaise roulante.
I frankly have trouble understanding the position of the members of the Reform Party.
Frenchh) Il s'est avéré difficile d'améliorer l'accès en chaise roulante aux cabines d'interprètes.
(h) One area that has been difficult to improve is accessibility of interpretation booths.
Frenchd) Aménagement en nombre suffisant de toilettes pleinement accessibles en chaise roulante;
(d) An appropriate number of fully accessible toilet facilities;
FrenchD'ailleurs, ils ont conclu que l'économie était pratiquement tombée de sa chaise.
As a matter of fact, the conclusion they come to is that the economy has virtually dropped off the table.
FrenchC.3 Sécurité des utilisateurs de chaise roulante dans les autobus et les autocars
Safety of wheelchair users in buses and coaches
FrenchB.3.3 Sécurité des utilisateurs de chaise roulante dans les autobus et les autocars
Safety of wheelchair users in buses and coaches
FrenchLe chauffeur doit donc sortir de l'autobus et se tenir à côté de la chaise roulante pendant qu'elle est hissée.
That means that the driver must go out and stand by the wheelchair when it is raised.
FrenchDeux d'entre elles étaient équipées d'un lit mais n'avaient ni table ni chaise.
The cells were reasonably clean, ventilated and lit, and had big windows covered by bars, glass and venetian blinds.
FrenchAprès deux horribles années, il a été confiné dans une chaise roulante et il est finalement mort de la maladie.
In two horrible years he was confined to a wheelchair and finally the disease killed him.
FrenchSécurité des utilisateurs de chaise roulante dans les autobus et les autocars (point 17 c) de l'ordre du jour)
C. Safety of wheelchair users in buses and coaches (Agenda item 17(c))
FrenchAprès deux horribles années, il a été confiné dans une chaise roulante et il est finalement mort de la maladie.
Like MS, it attacks the mobility of the patient, not the thinking part of the brain at all.
FrenchLe premier ministre du Québec a le choix: soit la politique de la chaise vide, soit le travail avec les autres...
The premier of Quebec has a choice: stay away, or work with the other-
Frenchc) Ascenseurs accessibles en chaise roulante et installations des commandes à une hauteur appropriée;
(c) Vertical transportation, with all elevators accessible and controls situated at appropriate heights;
FrenchOr il se fait qu'un visiteur en chaise roulante a eu tous les problèmes du monde pour entrer dans le bâtiment D III.
One of my visitors, who is a wheelchair user, experienced great difficulty getting into the D III building.
FrenchElle a décidé de faire une course de chaise roulante parrainée, en propulsant elle-même les roues de sa chaise de ses petites mains.
She decided to do a sponsored wheelchair push, self-propelling the wheels with her tiny hands.
FrenchEn outre, le coût d'une chaise roulante est pris en charge pour les enfants handicapés de moins de 16 ans appartenant à des familles pauvres.
The cost of a wheelchair is paid once for under-16 disabled children of poor families.
FrenchMadame la Présidente, j'ai écouté le discours de mon collègue d'en face, et j'avais beaucoup de difficulté à me retenir sur ma chaise.
Madam Speaker, listening to the hon. member opposite I had a great deal of difficulty restraining myself.
FrenchTrouve-toi une chaise vide, mec.
FrenchElle est ensuite sortie afin d'aller manger en compagnie de ses collègues - ne perdez pas de vue qu'elle se déplace en chaise roulante.
She then went out to try to get something to eat at night, with her colleagues - remember she was using a wheelchair.