"champ" English translation

FR

"champ" in English

EN

"champ" in French

FR champ
volume_up
{masculine}

1. general

champ (also: zone, domaine, trame)
volume_up
field {noun}
Saisissez le nombre de décimales pour un champ numérique ou un champ décimal.
Enter the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
Elle redéfinit également le champ no 5 en «Champ non utilisé», à un seul chiffre.
It also redefines field no. 5 as “Field not used”, with only one digit.
Les champs se composent des éléments Nom de champ et Contenu de champ.
Field commands generally consist of a field name and a field content.
champ (also: terrain labouré)

2. medicine

champ
volume_up
area {noun}
Je pense que le champ d'application de ce règlement doit être élargi aux textos.
I think the regulation's area of application must be extended to include SMS.
Ainsi, le champ de Ramila s'étend jusqu'aux zones de Ratka, Zoubeïr et Safouane (Al Abdelli).
Rumaylah extends into the Ratkah area and Zubayr into the Safwan (Abdali) area.
Sous Lancement de la présentation, marquez le champ Toujours avec la page active.
In the area Starting the presentation mark the Always with current slide check box.

Context sentences for "champ" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchL'application du Protocole relève du champ de compétence de nombreux ministères.
The implementation of the Protocol comes within the remit of several ministries.
FrenchElles concernent notamment l'extension du rôle et du champ d'activité de la BEI.
A particular priority here will be extending the role and activities of the EIB.
FrenchLes pays de l'EOCAC et de l'ESE relèvent du champ géographique de la Convention.
The EECCA and SEE countries fall within the geographical scope of the Convention.
FrenchSi ces derniers entraînent une erreur, ce champ affiche alors le code d' erreur.
If the arguments result in an error, the corresponding error code is displayed.
FrenchL'alliance ne relève donc pas du champ de la directive sur comités d'entreprise.
The alliance therefore falls outside of the scope of the Works Council Directive.
FrenchLe champ d'action du groupe n'était toutefois pas bien défini pour ses membres.
Yet, the Support Group's scope for action was not well-defined among its members.
FrenchChamp d'application et dommages localisés ou non localisés (projet d'article 18-2)
Scope of application and localized or non-localized damage (draft article 18(2))
FrenchLe champ et le domaine d'application des modules du rtm sont résumés au tableau 1.
The scope and application of the modules of this gtr are summarized in table 1.
FrenchIl ne faut pas qu'un champ élargi conduise à une fragmentation des instruments.
Nevertheless, a broad scope should not lead to a fragmentation of the instruments.
FrenchPays ayant limité le champ d'application de la peine de mort ou son utilisation 8 5
C. Countries restricting the scope of the death penalty or limiting its use 8 5
FrenchJe pense que grâce à ces deux ajouts, le champ de la proposition devient clair.
In my view, with these two additions, the scope of the proposal becomes clear.
FrenchLe budget de la Mission est à la mesure de son champ d'action et de sa complexité.
The size of the budget for UNMIS reflected the Mission's scope and complexity.
FrenchL'une des principales concerne le champ d'application global de la Convention.
One of the most significant of these involves the overall scope of the Convention.
FrenchProposition concernant le champ d'activité du Groupe de travail du transport combiné
Proposals regarding the scope of work of the Working Party on Combined Transport
FrenchCe site web a manifestement besoin d’ être mis à jour et le sera sur-le-champ.
Obviously, there is a need to update the website and that will happen immediately.
FrenchLes éléments à incorporer dépendront du champ et de l'objectif de l'instrument.
The elements to be included will depend on the scope and purpose of the instrument.
FrenchCes alinéas définissent les objectifs et le champ d'application de la résolution.
Those preambular paragraphs define the purposes and scope of the resolution.
FrenchChamp d'application et liberté contractuelle (projets d'articles 1er, 2, 88 et 89)
Scope of application and Freedom of contract (draft articles 1, 2, 88 and 89)
FrenchLe champ d'application devrait donc être précisé et le titre modifié en conséquence.
Therefore, the scope should be clarified and the title amended to reflect this.
FrenchLe champ d'application devrait donc être précisé et le titre modifié en conséquence.
Therefore, the scope should be clarified and the title amended to reflect this.