"changement" English translation

FR

"changement" in English

EN

"to change" in French

FR

FR changement
volume_up
{masculine}

changement (also: modification, remaniement)
volume_up
change {noun}
Changement économique, changement politique et changement dans la gestion de l'Union.
Economic change and political change, and change in the government of the Union.
Réduire au minimum les risques de changement climatique (changement climatique).
Minimizing the risks of climate change (climate change).
Le changement, un changement réel et crédible, est le cri de ralliement du jour.
Change — real, credible change — is the watchword of the day.
changement
volume_up
shift {noun} (change)
Il y a eu un changement dans la culture politique et dans les mentalités.
There has been a shift in the political culture, a shift in the political mindset.
Selon les répondants, des raisons économiques sont à l'origine de ce changement.
According to respondents, the reasons for this shift were primarily economic.
Ce changement demande un repositionnement stratégique de la contribution de l'UNICEF.
This shift demands a strategic repositioning of the contribution of UNICEF.
changement (also: modification, remaniement)
Ce changement devrait aussi permettre de répondre à une autre exigence des APE.
This modification should also permit another important EPA requirement to be met.
Nous espérons que ce changement répondra aux craintes éprouvées à cet égard.
We hope that this modification will take care of any anxiety on that score.
Les pratiques de changement de rapport ont également été étudiées en relation avec ces modifications.
Within this modification work also the gearshift behaviour was checked.
changement (also: transformation, retouche)
D'après mes souvenirs, ce changement n'a pas été apporté pendant la réunion.
It is my recollection that this alteration was not made at the meeting.
Et tu ne trouveras pas de changement en Notre règle.
You will never find any alteration in Our way.
Aucun changement matériel n'a été effectué.2Modification
With regards to contents, no alterations have been made.
changement
Ce changement augmente la complexité de l'échantillonnage et de la caractérisation chimique des MP.
This changeover increases the complexity of PM sampling and chemical characterization.
Cette procédure serait facilitée après le changement total des passports pour l'étranger.
This procedure will be facilitated after the complete changeover in passports for foreign travel.
Un tel changement exige des efforts particuliers en matière de stratégie de l'information.
Such a changeover means that large demands will have to be made in terms of information strategy.
changement (also: baguette, verge, badine, transfert)
volume_up
switch {noun}
Change de mode de connexion au réseau\nGrand changement\nGrand changement
Switch network connectedness mode\nBig Switch\nBig Switch
Certes, il s'agit là d'un grand changement, mais il nous entraîne très loin dans l'avenir.
That is a very big switch indeed. But that is looking a very long way into the future.
Certains démocrates estiment qu'un renversement de majorité doit entraîner un changement de gouvernement.
Some Democrats believe that a switch in the majority should mean a switch in leadership.

Context sentences for "changement" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchCe domaine stratégique d'importance capitale ne connaîtra donc aucun changement.
There will therefore be no difference in this strategic area of vital importance.
FrenchIl a été informé que ce changement avait été opéré au vu de l'expérience acquise.
The Committee was informed this reflected experience gained from implementation.
FrenchIl n'y a pas de changement concernant les questions relatives à la nationalité.
There are no changes regarding citizenship issues in the Republic of Azerbaijan.
FrenchJe fais simplement remarquer le changement de discours du côté du Bloc québécois.
I am merely pointing out that now the Bloc Quebecois is singing a different tune.
FrenchY a-t-il quelqu'un de l'autre côté qui se dise que ce changement a une raison ?
Does it occur to anyone on the other side that there must be a reason for that?
FrenchC'est un processus continu, quel que soit le changement qu'on apporte aux lois.
This system is an ongoing process, no matter what changes in the law may occur.
FrenchAucun changement n'a un effet préjudiciable sur le droit énoncé à l'article 13.
There have been no changes negatively affecting the right enshrined in article 13.
FrenchL'UE est incapable de répondre rapidement aux défis d'un monde en plein changement.
The EU is incapable of responding rapidly to the challenges of a changing world.
FrenchY a-t-il eu un changement qui a poussé le gouvernement à prendre ces précautions ?
Has something changed that is causing the government to take these precautions?
FrenchPoints de changement d'écartement importants pour le transport international combiné
C. Gauge interchange stations of importance for international combined transport
FrenchCette loi représente un changement considérable par rapport à la loi précédente.
community levels; and the extent of common knowledge about the court system.
French«  n) Restrictions à la circulation dans les tunnels et » (la suite sans changement)
“(n) Traffic restrictions in tunnels and” (the following text remains unchanged).
FrenchEn mai 2004, aucun changement n'a été observé dans la zone des deux bunkers scellés.
As of May 2004, no changes at the area of the two sealed bunkers were observed.
FrenchElle n'avait pas perdu la passion d'écrire et d'observer le monde en changement.
She had not lost her passion for writing about the world and observing its evolution.
FrenchCela pourrait être possible en centralisant une partie des coûts liés au changement.
This could be done by centrally covering part of the costs of making the changes.
FrenchDepuis le rapport initial, il n'y a pas eu de changement particulier sous ce thème.
Since the initial report was submitted, not much has changed in this respect.
FrenchCe rapport constitue une nouvelle arme dans la lutte contre le changement climatique.
This report is simply another weapon in the fight against environmental damage.
FrenchToutefois, on n'a pas constaté de changement important quant à son incidence.
Nevertheless, no major changes have been observed in the incidence of prostitution.
French- Tenue des registres; - Création/disparition d'unités; - Changement d'activité;
- standardisation of definitions and terminology used in business registers.
FrenchJe voudrais dès lors demander le changement de l'ordre de vote des amendements.
I should therefore like to ask that the order of voting on the amendments be changed.