"charisme" English translation

FR

"charisme" in English

FR charisme
volume_up
{masculine}

charisme
Max Weber a évoqué un jour les trois sources de l'autorité: tradition, charisme et raison.
Max Weber once spoke about the three sources of authority: tradition, charisma and reason.
Max Weber a évoqué un jour les trois sources de l'autorité : tradition, charisme et raison.
Max Weber once spoke about the three sources of authority: tradition, charisma and reason.
Le charisme de Savimbi, homme sans scrupules, est bien connu, de même que sa soif du pouvoir.
The charisma of Savimbi has been recognized by many, as have his ruthlessness and his thirst for power.

Synonyms (French) for "charisme":

charisme

Context sentences for "charisme" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchOn ne peut attribuer le «charisme de guérison» à une classe déterminée de fidèles.
The «charism of healing» is not attributable to a specific class of faithful.
FrenchDans un tel contexte, on évoque parfois un prétendu charisme de guérison.
In the same context, appeal is sometimes made to a claimed charism of healing.
FrenchQui plus est, son charisme a apporté des légions de nouveaux amateurs à la course de standardbreds.
More than that, his charismatic style won legions of new fans to standard bred racing.
FrenchIl était admiré pour son charisme, son orientation internationale et son aisance en société.
Amongst the people who knew him he was admired for his charm, international orientation and social ease.
FrenchAvant tout, on constate la présence d'un charisme particulier de sagesse.
First of all, we find a special charism of wisdom.
FrenchUn homme qui a le charisme d'une personne fascinante.
A man who has the presence of one who is quite fascinating.
FrenchCelles-ci dépendront, de toute évidence, du charisme et de la détermination de la personne qui se retrouve à ce poste.
These will obviously depend on how charismatic and determined the person ending up in this post is.
FrenchLe «Charisme de guérison» dans le contexte actuel
The «charism of healing» in the present-day contest
FrenchLe charisme de la guérison dans le Nouveau Testament
3. The «charism of healing» in the New Testament
FrenchÀ toutes les époques est donné à l'Église le charisme de prophétie, qui doit être examiné, mais qui ne peut être déprécié.
In every age the Church has received the charism of prophecy, which must be scrutinized but not scorned.
FrenchLes tribus techno et house music sont à la recherche de nouveaux rituels dont les leaders à l'étrange charisme nocturne sont ceux que l'on nomme les DJ.
There are techno and house-music tribes looking for new rituals led by strangely charismatic nocturnal animals known as DJs.
FrenchIl est possible que la Commission européenne se soit laissé abuser par le charisme de M.
It could be that the European Commission has allowed itself to be led astray by Mr Gaddafi's pretty face, but I do not trust that man one inch.
FrenchVoilà pourquoi, rappelle la Déclaration Inter insigniores, «le seul charisme supérieur, qui peut et doit être désiré, c'est la charité (cf. 1 Co 12-13).
For this reason, the Declaration Inter Insigniores recalls: "the only better gift, which can and must be desired, is love (cf. 1 Cor 12 and 13).
FrenchPavarotti s'est gagné le cœur de millions d'admirateurs, grâce à son grand charisme.
As a member of the Three Tenors with Plácido Domingo and José Carreras, Pavarotti won the hearts of millions with his charismatic charm.
FrenchElle peut être considérée comme un charisme particulier de la sagesse évangélique que Thérèse, comme d'autres saints et maîtres de la foi, a puisée dans la prière (cf.
It can be considered a special charism of Gospel wisdom which Thérèse, like other saints and teachers of faith, attained in prayer (cf.
FrenchLe charisme de la moniale, avec les caractéristiques qui lui sont propres, est un signe visible de la maternité de Dieu, à laquelle renvoie souvent l'Écriture sainte.
The nun's charism, with its own specific characteristics, is a visible sign of that motherhood of God to which Sacred Scripture often refers.
FrenchProclamer l'Évangile, c'est remplir la mission prophétique qui prend dans l'Église des formes diverses selon le charisme donné à chacun (cf.
To preach the Gospel is to carry out the prophetic mission which has different forms in the Church, according to the charism granted to each individual (cf.
FrenchLe fait que le Conseil ait pu parvenir à des compromis doit beaucoup à son charisme personnel, et sa perspicacité a permis d’aboutir à des solutions innovantes.
It was not least thanks to his personal charm that it was possible for the Council to reach compromises, and his insight has led to innovative solutions.
FrenchÀ l'un et à l'autre correspond un charisme particulier ; chacun d'eux est une vocation que l'homme, avec l'aide de la grâce de Dieu, doit savoir discerner dans son existence.
Each has its own specific charism; each of them is a vocation which individuals, with the help of God's grace, must learn to discern in their own lives.
FrenchPaul VI, Serviteur des serviteurs de Dieu, Successeur de Pierre, avait choisi le nom de l'Apôtre des Gentils, et avec le nom il avait eu son charisme en héritage.
Paul VI, the Servant of the servants of God, the successor of Peter, who had chosen the name of the Apostle of the Gentiles, had inherited his charism along with his name.