"chausse" English translation


Did you mean: chaussé
FR

"chausse" in English

EN
FR

chausse {feminine}

volume_up
chausse (also: capuchon, capote, hotte, capuche)

Context sentences for "chausse" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchElle se manifeste de plus en plus comme étant le chausse-pied de la mondialisation.
It increasingly seems to be acting as the shoehorn of globalisation.
FrenchComme si son auteur avait chaussé des lunettes teintant le monde en rose.
As if it were written by somebody wearing rose-tinted spectacles.
FrenchJe suis certaine qu'aucun Canadien ne veut voir un enfant aller à l'école sans être convenablement chaussé.
I am sure that no Canadian wants to see any child go to school without proper footwear.
FrenchJe ne sais plus ce que veulent dire les textes et les références, les notes de bas de page et les chausse-trappes.
I no longer know what the texts, references, footnotes and traps mean.
FrenchJe lui ai dit: «Mais monsieur, vous n'êtes pas chaussé
I said to him, "Sir! You have no shoes on."
Frenchc'est la marque qui chausse l'équipe de France
it's the brand of shoes that the French team wear
Frenchelle se chausse de tennis pour aller au travail
Frenchje me chausse au moment des soldes
Frenchelle chausse un petit 37
FrenchLe mannequin doit être chaussé de souliers de travail à semelles renforcées de type Richelieu (par exemple MIL-S-13192P) de pointure 45 (279 mm).
The dummies feet shall be fitted with size 11 (45 European or 279mm) Oxford-style, hard-soled, work shoes (e.g. MIL-S-13192P).
Frenchil chausse un bon 43
FrenchJe chausse du 39 !
FrenchEnsuite, le caractère quasiment indéchiffrable de certains passages clés des traités, dont seule une lecture très avertie permet de déceler de telles chausse-trapes.
Next there is the almost indecipherable nature of some key passages of the treaties, only a very well-informed reading of which reveals this kind of trap.
FrenchL'histoire de Dawson City s'est enrichie d'un autre événement remarquable lorsque le gouverneur général a chaussé ses patins et y a joué une partie de shinny.
Having the Governor General lace up his skates to play a game of shinny in Dawson City has to be another shining moment in Dawson City's remarkable history of achievements.
FrenchIl est tout à fait paradoxal que les institutions de cette Union européenne soient en train de devenir, au fond, le chausse-pied complaisant d'une mondialisation sans retenue et sans conscience.
It is utterly ironic that the European Union institutions are basically in the process of becoming a subservient lapdog to globalisation without restriction or conscience.
FrenchPourtant, l'ampleur de la réaction du monde des médias, de la presse écrite à la télévision, a été telle que je dois admettre que les experts ont découvert des chausse-trappes qui m'avaient échappé.
However, such was the outcry in media circles, from the press to television, that I was forced to conclude that the professionals had discovered pitfalls which I had overlooked.