"citer à comparaître" English translation

FR

"citer à comparaître" in English

FR citer à comparaître
volume_up
{verb}

1. general

citer à comparaître (also: assigner)

2. law

citer à comparaître (also: assigner à comparaître)
La loi concernant la Commission d'enquête donne à celle-ci le pouvoir de citer à comparaître toute personne qu'elle juge à même de l'aider dans son enquête et de lui demander des informations.
The Judicial Commission of Inquiry Law gives this Commission full power to subpoena and obtain information from anyone it deems may be able to assist in its inquiry.
citer à comparaître
to summon to appear

Similar translations for "citer à comparaître" in English

citer verb
à preposition
comparaître verb
English
A noun
English
A
English
A+
English
avoir noun
avoir verb
avoir

Context sentences for "citer à comparaître" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchDans une affaire (Mićo Stanišić), il n'y aurait ainsi plus besoin de citer à comparaître au moins une vingtaine de témoins.
In one case (Mićo Stanišić), this would eliminate the need to hear at least 20 witnesses.
FrenchD'ailleurs, les auteurs n'ont pas contesté qu'ils auraient pu eux-mêmes citer à comparaître les témoins en cause.
Indeed, the authors have not disputed that they could have called the witnesses in question themselves.
Frenchciter à comparaître
FrenchLa chambre d'accusation peut le citer à comparaître, en personne ou par l'intermédiaire de son conseil, afin d'entendre son opinion.
The judicial council may summon the accused to appear before the judicial council in person or by his or her legal council, in order to give his or her opinion.
FrenchEn outre, le Comité est habilité à citer à comparaître devant lui tout agent public dont la présence lui paraissait nécessaire pour pouvoir s'acquitter de son mandat.
In addition, the Committee was empowered to summon before its presence any official it deemed necessary to carry out its mandate.
FrenchLorsque l'accusation n'envisage pas de citer à comparaître des témoins dont la déposition pourrait être favorable à l'accusé, elle est tenue d'en informer la défense.
The prosecution has a duty to inform the defence of witnesses whose evidence may help the defendant and whom the prosecution does not propose to call.
FrenchMme Mendoza n'ayant pas répondu à la demande, elle a été déclarée défaillante et le juge a poursuivi la procédure sans plus jamais la citer à comparaître.
In a decision dated 20 May 2008 a lower court in the State party rejected the request for return submitted by the Martorell court, on the basis of the Supreme Court judgement of 15 March 2005.